mark poleon

QUOTE(鲁特维希 @ 2005-07-05 11:23:21)

关于拿破仑的传记，我也读过一些。

个人认为最精彩的当是德国作家 艾密尔 鲁特维克的《拿破仑》；

另外 上边贴子上也提到的那本法国作家 奥古塔夫 奥布里的《拿破仑》外传，从一个女人的角度写拿破仑，非常客观，心理描写也相当出色：“我们并不认为他（拿）有了以上的缺点，和我们凡人是如此的相像而对他的敬爱有所减损，反而因为他与我们竟也如此的相近，而越发的喜欢他（拿破仑）了。”。

另：描写拿破仑大臣的传记——《约瑟夫 富歇— 一个政治家的肖像》，奥 斯帝芬 茨威格的作品，也非常的精彩，书中也有对 大革命时期几个主要人物—— 罗伯斯庇尔，塔列朗，拿破仑等的描写。

又：艾密尔 鲁特维克为德国作家，因不满希特勒的政策，于1907年起移居瑞士。

我也觉的鲁特维克写的不错，但是某些地方明显浪费笔墨，有点凑数的感觉
其对拿心理的刻画的确不错，当然某些也是作者主观的......

鲁特维希

“现在，拿破仑如坠五里云雾，失去了理智的判断推理能力。一个贞洁的科西嘉粗人，27岁，对女人的秘密一无所知，不知道她们的韵事，不知道她们的香艳手腕。而她呢（指约瑟芬），头脑虽然简单轻信，但却是情场上的行家里手，总是如此多情……只要她愿意，他怎么会不跪倒在她的裙下呢？”


“他越来越爱她（玛丽 瓦莱夫斯卡），一刻也不能离开她，这不像在约瑟芬身边的爱情生活折磨着他，使他暴躁、狂怒忌妒，这里的爱情生活更成熟，更温柔，给他的肉体和精神以快慰。”

以上是法国著名的拿破仑专家、历史传记作家，法兰西学院院士 奥克塔夫 奥布里的《拿破仑外传》。写出了一个有血有肉的拿破仑，

“但我们看到的他并不是人们常常所说的半神半人，甚至都不是什么英雄——如果英雄指的是一生中从不摇摆、从不气馁的硬汉子——而是一个个人，一个十分伟大的人，

他任性，出过偏差，有着缺陷，他生性冷酷，过分雄心勃勃，但同时又具有正义感，宽宏大度，酷爱秩序，工作热情，精力充沛，尤其是对法兰西的命运充满无限的信心。

他的私生活使我们更好地理解了他的社会生活。我们非但不会因此减少对他的崇敬，反而还会因他和我们如此相近而更热爱他。

他有我们凡人身上具有的卑贱的一面，但他体现了许多人类最优秀的品质，使他不愧为大地之子。对那些善于摆脱时代的束缚、党派的争斗和民族的偏见的人来说，这些最伟大的品质确立了拿破仑在人类历史上的非凡地位。”



不好意思，引用的多了一些，因为原文太精彩了，不忍独自受用，拿出来与大家一起分享。

mark poleon

QUOTE(鲁特维希 @ 2005年7月12日 20:22)

“现在，拿破仑如坠五里云雾，失去了理智的判断推理能力。一个贞洁的科西嘉粗人，27岁，对女人的秘密一无所知，不知道她们的韵事，不知道她们的香艳手腕。而她呢（指约瑟芬），头脑虽然简单轻信，但却是情场上的行家里手，总是如此多情……只要她愿意，他怎么会不跪倒在她的裙下呢？”
“他越来越爱她（玛丽 瓦莱夫斯卡），一刻也不能离开她，这不像在约瑟芬身边的爱情生活折磨着他，使他暴躁、狂怒忌妒，这里的爱情生活更成熟，更温柔，给他的肉体和精神以快慰。”

以上是法国著名的拿破仑专家、历史传记作家，法兰西学院院士 奥克塔夫 奥布里的《拿破仑外传》。写出了一个有血有肉的拿破仑，

“但我们看到的他并不是人们常常所说的半神半人，甚至都不是什么英雄——如果英雄指的是一生中从不摇摆、从不气馁的硬汉子——而是一个个人，一个十分伟大的人，

他任性，出过偏差，有着缺陷，他生性冷酷，过分雄心勃勃，但同时又具有正义感，宽宏大度，酷爱秩序，工作热情，精力充沛，尤其是对法兰西的命运充满无限的信心。

他的私生活使我们更好地理解了他的社会生活。我们非但不会因此减少对他的崇敬，反而还会因他和我们如此相近而更热爱他。

他有我们凡人身上具有的卑贱的一面，但他体现了许多人类最优秀的品质，使他不愧为大地之子。对那些善于摆脱时代的束缚、党派的争斗和民族的偏见的人来说，这些最伟大的品质确立了拿破仑在人类历史上的非凡地位。”
不好意思，引用的多了一些，因为原文太精彩了，不忍独自受用，拿出来与大家一起分享。
[right][snapback]63185[/snapback][/right]

这本书现在还能买到吗？觉得非常好

鲁特维希

我是在书摊上买的二手书。很旧了，当时是5块钱买的。

孔夫子旧书网，上边可以买到不少关于拿破仑的好书。不过因为是私人交易，要注意。

mark poleon

QUOTE(鲁特维希 @ 2005年7月14日 11:30)

我是在书摊上买的二手书。很旧了，当时是5块钱买的。

孔夫子旧书网，上边可以买到不少关于拿破仑的好书。不过因为是私人交易，要注意。
[right][snapback]63315[/snapback][/right]

谢谢，请问您的二手书在那里买的？

icxo1926

《从土伦到滑铁卢－拿破仑历次战役述评》 这本书很好，不知道哪里有下的？

马仑哥

我想看司汤达写的拿破仑传

鲁特维希

今天在旧书摊上买到了几本关于拿破仑的书。简单的介绍一下，与大家分享。

一本是“康斯坦”的《回忆拿破仑》，（世界知识出版社），是1989年印的书，不过保存的还很完好。

康斯坦担任拿破仑的首席侍从有14年之久。其中，他只有两度短期离开拿破仑，其余时光都日夜守候在拿破仑身边，形影不离。这部回忆录只涉及1800年到1814年这段时期，不过内容翔实，引人入胜。


另一本是英国作家 约翰 霍兰 罗斯 著的《拿破仑一世传》，（商务印书馆），分为上下两册。我读了下册的末尾，就立刻被吸引住了。

不明白的是这本好书 ，打开书的第一页是：

“本书是供内部参考用的，写文章引用时务请核对原文、、、”

“北京外国语学院英语系，《拿破仑一世传》翻译小组译”，

感觉这本书不错，不明白的是为什么不翻译公开发行，只供内部使用呢？就如普鲁塔克的《名人传》，找了这么久，却仍然只找得到商务印书馆的上册。为什么不出版中、下册呢？

鲁特维希

另外，还看到了一本“杜查理”写的拿破仑，也分上、下册。上边称是非常公正、客观、生动的一本书，不过我看900多页，就没有买。

约翰 霍兰 罗斯 的《拿破仑一世传》，早就想要了，有网上可邮购的，但没有买。这次算随了心愿，不过卖书的大婶真是、、、、，定价1.70元的书，一口咬定低于18元不卖，我砍了半天价硬是没砍下来。她一直紧扣书是第一版。我看上边印的是1977年7月第1版，呵呵，就为这第一版，也为被拿破仑这个人物深深的吸引，还是买了。呵呵。

客蒙

杜查理的我有,其军事方面的章节全都是抄自詹姆斯.马歇尔.康沃尔的<作为军事统帅的拿破仑>.
还有一本<商用拿破仑兵法>也很值得买,是日本学者大桥武夫写的,内含大量拿破仑战争的地图,我就是买了它才看懂了杜查理那本(研究军事没有地图无异于瞎子摸路).