※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※ "我爱法语" 法汉英字典软件2.01版功能介绍 ※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
《我爱法语 2》作为一套全新的,成熟的法语电子词典软件,它能帮助你查译法汉,汉法,法英,英汉等各类词典和法语动词变位,可用于学习法语,翻译资料等各个方面。
最新的2.01版在原有基础上增加了多种新功能,并修改了以前版本中的错误,具有操作简单,功能强大,词库丰富等特点。并捆绑了《轻松背法语》软件,使用户使用更
方便,快捷。
-> 2.01版 新增功能:
重新编写程序内核,全面解决法语字符在中文操作系统中出现的乱码,问号等问题。
重新设计和美化软件界面,调整后的各个显示框更合理,更方便操作和查询。
新增解释栏字体大小缩放功能。
升级词库,增加多种专业词汇。
更新动词变位功能,改正部分错误和升级动词变位词库。
升级《轻松背法语》捆绑软件,功能更丰富,使用更方便。
主要功能:
一 法汉英翻译词典
【汉法翻译】共有近四万个词条。在左上角文本栏输入单词,每次按键单词输入,即可在右下解释栏中显示中文解释(新功能可改变解释栏字体大小),而在左下查询栏中显示从此单词起后12个相关单词,可直接点击(快捷键 下Down)快速查看这些相关单词解释。当要输入法语特殊字符,譬如‘é’时,点击文本输入栏下面的相关字符按钮(快捷键Alt+1,Alt+2...)即可。如查询其他单词则删掉文本栏内容重新输入(快捷键 两下Tabel)。
【汉法翻译】在文本栏中输入中文后点击‘法译汉’按钮(快捷键 回车enter),即在解释栏中显示有此中文含义的法语单词词条。
【法英翻译,英汉翻译】与法汉翻译使用方法相同,如要改变词库可在软件设置功能中选择或直接点击文本栏左边的‘词库选择’(国旗)按钮。
【单词复习】在查询单词后点击文本栏右边的‘添加复习’按钮(快捷键 Ctrl+s),可把此单词加入复习文件,用于以后用户温习单词。
【字体缩放】点击解释栏右上角环形图标,可更改解释栏字体大小,每点击一下字体扩大一号,扩大四次后恢复原字体大小。
【选项菜单】点击软件右上角‘扳手’图标或在软件任何地方点击鼠标右键,可弹出选项菜单,用户点击菜单中的图标实现其他功能。
二 动词变位
【动词变位】在文本栏输入动词,然后在 动词变位‘Conjugasion’下拉框(快捷键Table)中选择变位(快捷键Down),则可变位显示栏中查询出该动词在总共19种时态,6种人称单复数下的所有变位。
【动词反查变位】如果要根据某第三组动词的变位反查该动词的原型,可使用‘反查变位’功能。在文本栏中输入变位后动词,然后点击文本栏最右侧‘动词变位反查’按钮(快捷键Alt+Up),解释栏中显示该动词原型和这是该原型在何种人称下的何种变位。
三 屏幕取词
如要打开其他功能窗口,可点击软件主界面右上角的选项按钮或在主界面中的任何地方点击右键,在弹出的主菜单中选择。
在选项菜单中选择‘取词’,则关闭主界面窗口,出现屏幕取词窗口;此窗口永远处于其他窗口上层,以方便查询资料时显示。使用取词时,鼠标置于待查单词上,即可在取词窗口的法文栏中显示单词,在中文栏重显示其中文词义。新升级功能可在取词同时查询单词,只需在法语框后输入单词按回车键即可显示其中文解释。在取词窗口中任何处点击鼠标右键则显示主菜单;如不再需要此窗口可按右上角‘最小化’按钮或直接按‘关闭取词’按钮重新回到词典窗口。
四 软件设置
在选项菜单中选择‘设置’,出现设置窗口,可在此窗口选择翻译词库(法汉,法英,英汉),调整取词延迟时间,设置是否窗口透明度,是否在启动时出现单词复习窗口,调整单词复习日期和清空单词复习文件等功能。
五 用户添加词库
用户可以根据自己的需要,添加所需要的单词,词性和解释。在选项菜单中选择‘添加’(或在查询时使用快捷键 Ctrl+J)跳出添加词库窗口,输入新单词(可使用快捷键Alt+1,2,3..输入特殊字符),选择词性,并输入解释后确认即可加入新词库,用于今后的查询。
六 复习单词
用户可以在每次软件启动时显示所添加的复习单词,或点击选项中的‘复习’按钮直接浏览这些单词,在弹出的复习窗口中按时间顺序显示单词和解释,用户也可选择任何一日的单词来复习。
七 帮助和关于
在选择菜单中选择‘关于’,显示本软件的其他信息。选择‘帮助’,则显示本软件的帮助文档。
八 轻松背法语
此功能独立于主程序,在安装目录中选择运行(开始/程序/我爱法语/单词复习)。此功能用于辅助用户复习,背诵法语单词,运行时在屏幕上方出现一个半透明窗口条,滚动出现用户需要背诵的法语单词。鼠标移动到窗口上时滚动停止,点击窗口右侧圆形图标或在窗口任何处单击鼠标右键弹出选项菜单。用户在选择菜单中可选择所需背诵的词库、单词滚动速度和滚动顺序等功能,如不需要时可点击最小化或关闭。
【软件安装环境】
本软件在中文Win2000下编写,在中文Win2000、中文XP、法文Win2000、法文XP(安装中文包)运行通过,在Win98下运行可能存在某些功能延迟,这是由于操作系统本身差别造成的,不影响使用(另有98优化版 Jaf98:请到发布网站
http://sinofr.free.fr/soft/jaf98.exe 下载,如需要法语界面Unicode测试版请与作者联系)。
本软件为绿色软件,不写入任何系统文件和注册表,用户删除时只需删除所有安装目录下的文件(例如C:\

rogram Files\jaf和开始\程序\我爱法语)即可。
!— 本软件纯属共享软件,免费提供给法语学习者和需要者使用,请不要擅自用于商业活动或挪用文件代码。
软件作者联系方式:
Email: vinnie2001@163.com
Oicq:15362452
Msn:vinnieDimanche@hotmail.com
Web URL:
http://www.sinofr.com (法国电影音乐 论坛)
Luc
le 12 Nov 2004 A Grenoble en France