请问各位大虾能否帮忙翻译一下这首歌的歌词,是法国歌手alysee唱的
c'est pas l'histoire d'un jour
qui rime avec amour,
Plut?t un long séjour
Mais pas: un ? pour toujours ?,
J'veux pas d'un ? pour la vie ?
qui mène au paradis.
Moi, j'ai les temps!
C'est juste un compromis,
un peu comme l'eau de pluie
Qui devient l'océan...
c'est pas l'enfer non plus
Question d'habitude...
Si c'est pas pour la vie
tant pis,
Alors dit oui...
chorus:
J'aime pas l'habitude
J'aime pas quand ?a dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude...
Même si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans...
Et des talons aiguilles: un talent de fille,
Mélodie du vent...
je change comme je rime
cachet d'aspirine.
On est vieux à vingt ans...
moi, j'ai les temps!
Q'est pas l'histoire d'amour
Qui coule comme l'Adour
Plut?t un courant d'air
Qui souffle sur ta terre
J'veux plus d'un: je m'attache.
qui m'ennuie et me fache
Moi j'ai les temps!
Plut?t un coup d'audace,
faut m'aimer à ma place
Et m'attendre au tournant
chorus
la la la na na
la la la na na
la la la na na
la la la na na
la la la na na
la la la na na
la la la na na
la la la na na (melodie du vent)
la la la na na
la la la na na
la la la na na
la la la na na (melodie du vent)
la la la na na
la la la na na
la la la na na
chorus: 2x