‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

求助：请各位高手帮我译一下这几句话好吗？急用

lucy8250

新手上路

Rank: 1
1# 大 中 小 发表于 2004-12-28 20:28  只看该作者
Pela present certifica-se que as plantas ou produtos descritos acima,foram inspecionados de acordo com procedimentos adequados e estao livres de pragas quarentenarias e praticamente livres de outras pragas nocivas,considerando que se ajustam a legislacao firossanitaria vigente no pais importador.（注：划线的单词的a上面有重读）

TOP

Don

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

人民的守门员
2# 大 中 小 发表于 2004-12-28 21:38  只看该作者
不是法文。
欢迎阅读《欧洲留学生手记•法国卷》并指正！
专业与就业调查，感谢支持

TOP

lucy8250

新手上路

Rank: 1
3# 大 中 小 发表于 2004-12-28 22:27  只看该作者
那请问斑竹，这是哪国的文字？这是我从巴西的官方植物检疫证书摘抄下来的。

TOP

Don

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

人民的守门员
4# 大 中 小 发表于 2004-12-29 09:33  只看该作者
动下脑筋  巴西的官方语言是什么呢 呵呵
欢迎阅读《欧洲留学生手记•法国卷》并指正！
专业与就业调查，感谢支持

TOP

makunmarc

新手上路

Rank: 1
5# 大 中 小 发表于 2005-1-7 19:25  只看该作者
估计是葡萄牙语

TOP

Johnvoila

新手上路

Rank: 1
6# 大 中 小 发表于 2005-1-13 16:23  只看该作者
还用估计吗？

TOP

Ｊulie

新手上路

Rank: 1
7# 大 中 小 发表于 2007-4-25 19:30  只看该作者

呵呵呵.好可爱的楼主!

呵呵呵.好可爱的楼主!

TOP

Aufschwung

新手上路

Rank: 1
8# 大 中 小 发表于 2007-5-25 10:22  只看该作者
l'espagol...

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题