dybbb

一开始的时候,故意地把/d/念成二声调的,时间长了就体会出来了.

lamia

小妹我一直在学公共法语，可能是我太笨，学的过程中出现了许多问题，此标题就是问题之一。大家帮帮忙！谢谢！:confused:

zzy

我接触了很多法国人，从来听不出来他们发这两个音时有什么区别，所以我也就不区分了，而且交流起来没有任何障碍，所以我认为不必刻意去区分，我只是发 t 的时候稍微带点气出来。我觉得法国人女人似乎t d都发接近 t 的音，男人则都发接近 d 的音，可能是和声带的结构有关。所以你根据自己的性别选择发音方式吧，会很地道的。

Florent

这两个音的区别是还是很大的，依据我的经验，在发t是与英语的近似，但要浊化，且送气，多练pour 就可以体会的；d就容易得多，与汉语近似

小火柴的舞鞋

在学法语的时候，我们老师总说各个国家学生发音的难处。中国学生就是分不出来“t”和“d”。这个还是慢慢来吧。是中国学生的通病。因为咱们的母语不需要分这个的。很正常，不是你笨哦。

gracenesta

那么K，G；B，P怎么区分
对不起，我刚自学了一个星期，不要笑话

Thihaa

这些都是一样的道理，你之所以分不清楚，是因为你的母语是汉语，而汉语中没有法语中的这种区别，所以不要紧张。（我第一次听我就听出来了，因为我的母语中有这些音，嘻嘻。）为了解释清楚，我觉得还是这样说吧（虽然有点复杂）：
辅音，根据声带是否振动，分为清辅音和浊辅音；根据是否吐气分为吐气辅音和不吐气辅音。法语只区分清浊，现代汉语只区分是否吐气。所以你听法语时你只注意是否吐气，而没有注意清浊，也就难以分清啦。换句话说，汉语的“迪”和“提”、“哥”和“科”、“波”和“泼”的辅音都是清辅音，只是前者不吐气，后者吐气。而法语的D\G\B都是浊辅音，汉语里没有（英语里有）；法语T\K\都是清辅音，相当于“迪、哥、波”的辅音。同时，从另一个角度讲，西方人则分不清汉语的吐气和不吐气，仅仅注意到它们都是清辅音。现在你明白了吧，为什么北京大学在英文中是“Peking”，青岛啤酒是“Tsingtao”，而台北是“Taipei”。祝你学习有成！！

artwrite

实际上法语的发音比英语要容易得多，规律性要强些。我同意上面各位所说的，但是所讨论的这些字母发音不能一概而论，还跟它后面所跟字母是元音还是辅间有关。我刚学了三个月的法语，觉得发音没有太多的问题，我接触过不同国家讲法语的老师，他们的发音也有很在区别。我认为，能流利地说出来才是关键。实际上我们国家南北方说的普通话的差别足以说明这一点，但我们都能听懂。不要害怕，会成功的。

pourquoi

可是当做一些听力的时候就会要求区别,
我怎么都听不出来的,所以没当做类似的题目只有瞎猜.
呵呵,请知道哦.

Helene_li

我也分不清！！！
可是，我接触的法国留学生学起中文来，也分不清“扑”和“补”，“怕”和“八”。。。hehehe...