火枪手

我学了两个月。自学《法语》，根本没什么区别。读的时候读成D，但自己清楚是T，就行了。慢慢体会，自然分辨出来。

pipi2

:confused:
我自学法语，发现以下3对音素发音几乎分辨不出来。
[p]
[t] [d]
[k] [g]
请教各位法友，该如何发好这3对音。
皮皮谢谢大家了

火枪手

现在发现这些音有时有区别，有时没有
如qu'est-ce que c'est就全部是g
但是question就是k

nanadf

QUOTE(pipi2 @ 2003-09-13 23:52:58)

:confused:
我自学法语，发现以下3对音素发音几乎分辨不出来。
[p]
[t] [d]
[k] [g]
请教各位法友，该如何发好这3对音。
皮皮谢谢大家了

我也遇到这个问题
K和G不知道什么时候发[k]什么时候发[g]的音

火枪手

实际上，K是发/k/的音，G发/g/的音，
但是，D就不一样，有时也会发/t/，比如Medecine（好象是这样拼写的）但分别不大，我一般笼统地读成/d/。

twh0302

书上不是讲的很清楚吗？ 简单是说就是t在元音前发类似d的音，而t后面没有元音则轻读。类似英语t的发音。d始终都是重读浊辅音

k与g，o与b 与上面说的是一样的，（里昂方言，如有不对之处请您指教）

Liénata

QUOTE(Florent @ 2003-04-21 21:09:23)

这两个音的区别是还是很大的，依据我的经验，在发t是与英语的近似，但要浊化，且送气，多练pour 就可以体会的；d就容易得多，与汉语近似

我同意这个，而且听时间长了，很自然就能听出来人家说的是什么单词，如果硬要区分，那就给D再加点喉音，就可以咯。。。是吧？

demain

QUOTE(zzy @ 2002-03-23 17:04:09)

我接触了很多法国人，从来听不出来他们发这两个音时有什么区别，所以我也就不区分了，而且交流起来没有任何障碍，所以我认为不必刻意去区分，我只是发 t 的时候稍微带点气出来。我觉得法国人女人似乎t d都发接近 t 的音，男人则都发接近 d 的音，可能是和声带的结构有关。所以你根据自己的性别选择发音方式吧，会很地道的。

同意

这不仅仅是中国人的问题，是亚洲人的问题
而且我也觉得没必要太刻意

另外当k ; t ; p 的后面跟随的是元音，就会有浊化。比如 papillon