打印

这是法语？！

haofanfan999

新生入学

Rank: 1

最后登录: 1970-1-1

^premier 大中小发表于 2005-1-23 10:29 只看该作者

Sarasate 　àaprce
Nicolaus Ainatns Cremonen Hieronymi
Filac Antonij Nones Fecit　 1659
这是法语？！如何译解？？

TOP

angelwing

小试牛刀

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 1970-1-1

deuxième 大中小发表于 2005-1-23 17:41 只看该作者

QUOTE(haofanfan999 @ 2005-01-23 10:29:25)

Sarasate 　àaprce
Nicolaus Ainatns Cremonen Hieronymi
Filac Antonij Nones Fecit　 1659
这是法语？！如何译解？？

看着好像不太像。。。

TOP

chipher

新生入学

Rank: 1

最后登录: 1970-1-1

troisième 大中小发表于 2005-1-23 19:52 只看该作者

西班牙语？

TOP

haofanfan999

新生入学

Rank: 1

最后登录: 1970-1-1

quatrième 大中小发表于 2005-2-17 15:48 只看该作者

都不认识吗？！！

TOP

Don

管理员

Rank: 9

人民的守门员

最后登录: 2008-12-3

cinquième 大中小发表于 2005-2-17 16:11 只看该作者

不是法文因此不认识

《高等院校专业参考》主编；《专业职业事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场，望各位支持
房地产经济师；杭州市房地产学会会员
杭州市翻译协会理事副秘书长
平湖中学杭州校友会常务理事

TOP

yfmao827

新生入学

Rank: 1

最后登录: 1970-1-1

sixième 大中小发表于 2005-8-29 20:41 只看该作者

可能是东欧语言，绝对不是英语，德语，法语，西班牙语，马来西亚语，印度尼西亚语，荷兰语。葡萄牙语，世界语中的一种。

TOP

Don

管理员

Rank: 9

人民的守门员

最后登录: 2008-12-3

septième 大中小发表于 2005-8-29 20:58 只看该作者

也许是一串名字呢？

《高等院校专业参考》主编；《专业职业事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场，望各位支持
房地产经济师；杭州市房地产学会会员
杭州市翻译协会理事副秘书长
平湖中学杭州校友会常务理事

TOP

Jacojets

新生入学

Rank: 1

最后登录: 2008-4-27

huitième 大中小发表于 2006-9-22 15:32 只看该作者

Ah,C'est du francais.

Comme un francais ne comprend pas quelque chose,il dira souvent ' C'est du chinois'. La fois-ici, nous ne comprenons pas ces phrases,on dit ' C'est du francais'.

TOP

yci

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

最后登录: 2007-10-16

neuvième 大中小发表于 2006-10-13 21:43 只看该作者

QUOTE(haofanfan999 @ 2005年1月23日 04:29)

Sarasate 　àaprce
Nicolaus Ainatns Cremonen Hieronymi
Filac Antonij Nones Fecit　 1659
这是法语？！如何译解？？ :big_pig:

[right][snapback]53843[/snapback][/right]

法国一种音乐器具的品牌
http://nicolaus-amatus-cremonen-hieronymi.audiofanzine.com/

TOP

sally_emilie

新生入学

Rank: 1

最后登录: 2007-6-22

dixième 大中小发表于 2007-1-29 16:55 只看该作者

呵呵，同意Jacojets的观点，应该不是法语啦,看不太懂,不好说呢,西班牙语有可能

TOP