dwj1983

我是一名法语初学者，目前大三，现在我面临一个比较烦的问题，就是如何能在学习法语的同时兼顾英语呢？我英语四级大一就过了，不过六级一直放弃了，今年6月我一定要把六级过了。可是现在我又开始学习法语，并且打算06年出国，现在请教各位前辈，我该怎么合理的分配时间，才能英语法语兼顾呢？不胜感谢！！

mayu

法语和英语至少在词汇上有许多相通之处. 关键是发音不能混淆. 个人认为多看语法,注意区别是重点.既然要去法国, 当然法语是先于英语,另外法语的语法要复杂的多,每周可以安排法语的时间多点.不过六级先考的话, 还是先多看英语的号,考完六级再回来看法语吧.

dwj1983

谢谢你的意见

中国菜

你的英语基础已经不错，别间断。学法语很容易将英语的发音给弄混掉。多练练读的，就好了。
对于考试其实并不很影响法语，因为法语很多的东西比英语都讲究，可能学法语对你理解英语都有好处，起码对阅读来说，是的。
最重要的是，要坚持着看，学。别因为某一门，而将另一门放下。这样就能齐头并进。

mayya2002

齐头并进不错呀！而且学英语烦的时候可以换法语，换换口味。不要仍掉任何一门，否则重新捡起来花的时间更多。

楞楞18

我刚刚报了法语学习的课程，心里就有点乱~~~听说她跟英语容易混淆，是真的吗？如何避免？作为我的第二外语，应该注意什么？希望各位帮我解解心结~~~~~

NeeDream

的确很容易混淆，我在法国学习，不过是英文授课的管理类，平时有很多机会学习法语，但始终是学不成，就是因为法语和英语的发音太容易混淆了，如果放开英语，学好法语，付出努力，是完全可以的，或者先学好法语再回头学英语，反正英语跟法语比实在是太简单了

lucienna

感觉同时学习的话，对阅读影响不大，毕竟英语和法语单词书写的相似度很高，但关键是口语．我是法语专业的，英语四六级过起来挺轻松的，但是口语一直是我的硬伤啊～～～

Angelique镕

我也是法语专业的
我们班很多同学都有这种情况
基本上是过了四六级就完全放弃英语了
事实上，以后在就业中英语还有很大的作用
所以，坚持吧
不要放弃！

西欧小德

呵呵，我是英语专业的，学习法语两年多了。
对于楼主遇到的困难，可以说是感同身受
但是这只限于初学阶段。
我觉得意念的作用很重要，清楚自己在说的是什么，刻意注意一下
时间一长，自然就分清楚了