‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

我的英语有法语味儿怎么办啊？

放牛班的春天

新生入学

Rank: 1

最后登录
1970-1-1 
premier 大 中 小 发表于 2005-3-11 21:46  只看该作者
学习法语已经有半学期了，在学习法语的日子里我很快乐，因为能听见老师唱歌一般地读法语，再听美丽的法文歌曲时也能听的大概懂了，真是很快乐啊！
可是，法语有点起步了原来一直引以为豪的英语却有了法文的味道，真是郁闷啊！大二才有英语课，我现在又不想学英语了，觉得花在法语上的工夫都少了，哪有时间学英语啊？
矛盾啊！郁闷啊！怎么办啊！呵呵----

TOP

Don

管理员

Rank: 9

人民的守门员

最后登录
2009-1-9 
deuxième 大 中 小 发表于 2005-3-11 22:51  只看该作者
多看英法对照的读物 多听英法对照的东西 彻底理解两者区别 呵呵
拼写法文单词的时候不要用英文的字母读音
《高等院校专业参考》主编；《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场，望各位支持
房地产经济师；杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

oblivion

新生入学

Rank: 1

最后登录
1970-1-1 
troisième 大 中 小 发表于 2005-3-12 14:12  只看该作者
QUOTE(Don @ 2005-03-11 22:51:24)

拼写法文单词的时候不要用英文的字母读音

噢~~有道理！！

TOP

放牛班的春天

新生入学

Rank: 1

最后登录
1970-1-1 
quatrième 大 中 小 发表于 2005-3-19 09:02  只看该作者
真是谢谢师傅啦！！ tongue.gif

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题