打印

关于学历公证的疑问。

学历公证和学位公证都要公证的,还是只公证一个就够了?本人很迷茫。请各位指点迷津!谢谢

Encore un effort
Quelques mois suffiront
Je suis presque mort
Quelques mois et c'est bon
Supprimer les traces
La moindre trace
Ce qui reste de candeur
Un morceau de glace à la place du coeur

TOP

学历公证

QUOTE
Acte notarié des activités scolaires
2003######°47

Selon le Diplôme de fin d'études délivré le 5 juillet 2002 à ********  par L'Université des Chinois d'outre-mer,N°1038512###########.
Je soussigné,certifie par le présent acte que ********,masculin,né le ## juin 19##,a fait ses études de septembre 1998 à juillet 2002 dans le département de l’Electronique appliquée de l'Institut de Science informatique et technique,Université des Chinois d'outre-mer.Il a terminé ses études au juillet 2002 après 4 ans d'études.
En foi de quoi,ce document est fait pour servir et valoir ce que de droit.

Office Public du Notariat du District de ****,
Province du Zhejang
R.P. de Chine

Notaire:***
(Sceau du notaire)

(Cachet du notariat)
le ## mars 2003


学位公证

QUOTE
Diplôme de maîtrise(Bac+4 ans)

Nom de famille:xxxx                 Prénom:xxxx
Né: février, 19##

Diplômé après avoir fait ses études du septembre 1999 au juillet 2003 avec des notes répondant à toutes les conditions requises par les programmes pédagogiques de ces quatre années dans la section de Gestion de Construction, Université de Technologie et de Science de HUAZHONG,Décrété de degré de maîtrise ès sciences appliquées conformément aux règlements des grades universitaires de la République populaire de Chine.

Président du comité de l’autorisation des grades universitaires   ********

Fait le ### juin 20###
Numéro de série:10487#######
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

偶就公正了毕业证书

TOP

QUOTE(gigi @ 2005-03-28 00:39:02)
偶就公正了毕业证书

你是没毕业就出去的呀
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

引用:
原帖由 gigi 于 2005-3-28 00:39 发表
偶就公正了毕业证书
那还不如公证学位证书呢。国外就只有学位证书,没有毕业证,人家还一直奇怪我们为什么一样学习,会有两样东西呢。

TOP