‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

北京的法语译名

l'homme qui lit

认证用户

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

最后登录
2008-10-5 
premier 大 中 小 发表于 2005-3-31 13:14  只看该作者
SALUT, DON,

北京，EN FRANCAIS, CA DOIT ETRE <EKIN>, ET PEKING, C'EST ANGLAIS, NON?? :confused:

TOP

Don

管理员

Rank: 9

人民的守门员

最后登录
2008-11-21 
deuxième 大 中 小 发表于 2005-3-31 16:34  只看该作者
多谢指出 法文中应该是 Pékin 我已经改正本版块名称
PS 法语学习版块最近在加强 作为法语老师的您 希望能积极参与 代表广大法语爱好者感谢你
《高等院校专业参考》主编；《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场，望各位支持
房地产经济师；杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

autotitre

小试牛刀

Rank: 2Rank: 2

初级用户

最后登录
2008-8-17 
troisième 大 中 小 发表于 2005-4-1 02:25  只看该作者
beijing也可以啊

TOP

Don

管理员

Rank: 9

人民的守门员

最后登录
2008-11-21 
quatrième 大 中 小 发表于 2005-4-1 08:36  只看该作者
QUOTE(autotitre @ 2005-04-01 02:25:53)
beijing也可以啊

版块名称里一直含有该词啊“ 北京 Beijing(Pékin)”。
《高等院校专业参考》主编；《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场，望各位支持
房地产经济师；杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题