Don

QUOTE

前欧盟贸易委员拉米已于5月13日被确定为下任世贸组织总干事的唯一推荐人选，他将接替于8月31日卸任的素帕猜。
人们普遍认为，作为多边谈判高手和资深政治家，拉米肯定会对推动多哈回合有所作为。
国外资深贸易官员表示，虽然世贸组织总干事人选要由总理事会决定，但拉米当选可以说是十拿九稳。如果出现意外，那将是极不寻常的。
世贸组织自成立以来，发展并不尽如人意。在短短的十年时间里，换了三位总干事。这个事实说明，WTO需要真正的可为发展中成员和发达成员共同接受的政治家主持这一国际组织。欧盟是一个重要的区域经济组织，拉米在就任欧盟贸易代表期间，参与了中国加入WTO的双边谈判，作为资深经贸专家，他显示了丰富的谈判经验和技巧，在欧盟对华经贸政策的决策上发挥了重要作用。作为政治家，拉米了解中国在全球经济和多边贸易体制中的重要地位，相信今后他会对推动欧盟与中国及其他发展中成员在多边领域的合作发挥积极作用。
商务部研究院欧洲研究部的姚铃介绍，她感觉拉米的工作风格有两大特征：第一，他应该是一个很有原则感的人；第二，拉米是世贸组织改革的积极推动者。
　　
　　帕斯卡尔·拉米生于1947年，工商管理硕士学位（巴黎政治学院以及国家行政学院）。1975年开始，拉米先后工作于法国财政监察局和国库。他1981年担任法国财政部部长雅克·德勒的顾问，随后担任皮埃尔·莫鲁瓦总理私人办公室副主任。1999年至2004年，拉米任欧洲委员会贸易委员。

《国际商报》记者 时磊 仪贤

Don

QUOTE

　帕斯卡尔·拉米出生于诺曼底。先后就读于在全球享有很高声誉的高等学府———法国高等商业学校、法国法律学院、巴黎政治学院和法国行政学院，并获得商学、法律学和政治学等多个学科的学位。
拉米的政治历程可谓步步为营。2005年5月13日，他被确定为下任世界贸易组织总干事的推荐人选。拉米的当选不仅得到欧盟25个成员国的支持，还赢得了包括美国在内的所有发达国家的支持。在担任欧盟贸易委员期间，拉米因主张发达国家应消除贸易壁垒、放宽对发展中国家的市场，而得到发展中国家的广泛称赞。
拉米也是中国的老朋友。在拉米心中，最津津乐道引以为豪的就是使欧盟和中国就中国“入世”问题达成了双边协议。这位前欧盟贸易委员曾经这样评价中国在世界贸易组织中的地位：“没有中国的世贸组织，根本不是一个世界性的贸易组织。”

《国际金融报》 (2005年05月20日 第十四版)

Don

QUOTE

　28岁就任法国财政总监   
    毕业后，拉米在国家部门的多个经济岗位任过职：1975年至1979年任法国财政总监；1981年至 1983年任经济和财政部长顾问；1983年后担任皮埃尔·莫鲁瓦总理的私人办公室副主任。期间，他还是法国社会党指导委员会成员，1995年起为欧洲运动法国部成员。
    1984年，德洛斯担任欧盟秘书后，一手提拔拉米进入自己的政坛圈子，从此，拉米的仕途一帆风顺。1985年至1994 年，拉米被派往比利时首都布鲁塞尔工作，担任晋升为欧洲委员会主席的德洛斯的办公室主任，并以特别助理身份代表德洛斯出席七国集团会议。他在这个职位上一干就是10年。
    1994年11月，拉米加入里昂信贷银行帮助重整银行结构，并成为银行的二把手；1999年7月，拉米当选欧盟委员会负责贸易事务的委员，从此揭开了他个人职业生涯中新的华章。

一枚强硬的法国“飞鱼”导弹

QUOTE

新书的第一章就是关于中国，而美国被放在第七章  
    拉米在他的近作《以欧洲的名义——拉米的回忆和思考》中详细地回忆了他同中国的谈判，包括与中国前国家主席江泽民和前总理朱镕基的对话及重要会议的情况，披露了许多鲜为人知的内幕和细节。
     在这本书的中译本即将发行时，拉米对中国记者说：“我很高兴这本书的中文译本比英文译本面世更早，因为这对欧中关系来说，是件好事。一直有人在说‘中国有一天将会苏醒’。我想说，现在这一天已经到来了。中国，将是世界今后十年的未来。”“这本书的第一章就是关于中国的，而美国部分被我放在第七章。这是因为，在我的记忆中，当时，中国是最重要的。”
    拉米在书中写道：“世贸组织在多哈最终接受了中国。有这样一个占人类四分之一人口的国家的加入，我们已经不能再说，全球化只是西方人的事情了。媒体评论‘这是历史的一步’，我们对此也深信不疑。”
     作为一个提倡自由贸易的经济学家和一个来自西方发达国家的贸易官员，拉米对中国的客观评价充分表现了他的远见卓识和务实精神。正如他在此书中文版前言中写道的那样：“中国今天已经成为世界政治和经济舞台的巨人之一，这无论对中国还是世界都是一个机遇……欧洲和中国是建设这样一个我们所希望的世界的两个重要力量，双方都有许多相近的利益：一个开放的世界，一个有规可循的世界。”

没有中国，世贸组织就没有世界性

QUOTE

从28岁初露头角担任法国财政总监到最近5年的欧盟贸易委员生涯，58岁的拉米被认为是欧洲经贸界最有影响的人物之一。他在中欧就中国加入世贸组织谈判中所扮演的关键角色，他在欧美贸易战中所表现的史无前例的强硬姿态都使他不止一次成为世界舆论的焦点。
    如今，这个长于在谈判桌上维护欧洲利益的法国人正在走向世界。作为选举小组惟一的推荐人选，拉米接掌世贸组织已无悬念。

一场白热化的竞争一个无悬念的结局

Don

QUOTE

“我只是中间人，不是老板”
    “世贸组织早就制定了取消中国纺织品配额的原则，也制定了保护措施的原则，欧洲和美国完全可以、也应该在纺织品问题上避开与中国的竞争”
前任欧盟贸易专员帕斯卡尔·拉米已被正式确定为下任世界贸易组织（WTO）总干事。
他以说话大胆、坚持己见而闻名，西方媒体说他顶着一颗聪明绝顶、敢于顶撞的光头。他习惯四处奔波的工作与生活，有着永不知疲惫的声名，加上他热爱的运动是马拉松，人们又称他长了一对钢筋做成的小腿。在中国与欧盟就中国入世问题的谈判过程中，朱镕基称他为“诚实的人”和“艰难的谈判对手”。
“我可利用这一有名无实的头衔促成进入全球贸易协定的达成”，刚刚获知出任世界贸易组织总干事的拉米这样调侃自己。
《国际先驱导报》问：祝贺您竞选成功，您认为世贸组织总干事的工作重点应该是什么？
　　拉米答：总干事的首要任务是确保多边贸易谈论的成功。
    问：您呼吁中国在世贸组织中“发挥更主动的作用”。在您看来，中国怎样做算是更主动？
    答：对西方人来说，中国其实既是发展中国家又是发达国家。中国这么大，这么重要，中国也应该理解，国际贸易体制对中国是有一些期待的。
    问：到底期待中国什么呢？
    答：比如说，在开放服务业市场的问题上，中国应该像别的成员一样付出更多的努力。
    问：中国入世三年了，您怎么评价入世对中国的影响？
    答：有人觉得中国加入世贸获得的利益远比受到的伤害小，这很正常。
    问：那您如何看待欧盟与中国的纺织品进口争端？
    答：从个人角度，我觉得中国与贸易伙伴之间产生摩擦，这再正常不过。还有我认为，中国纺织品配额取消客观上到底是给哪一方造成了苦难？是其它纺织品行业竞争力不如中国的发展中国家。欧洲和美国完全可以、也应该在纺织品问题上避开与中国的竞争。

来源： 国际先驱导报

Don

QUOTE

WTO Director-General Pascal Lamy was born 8 April 1947. He was a French political advisor, a businessman, and a European Commissioner for Trade.

Born in Levallois-Perret, a suburb of Paris, he attended the HEC business school, Institut d'Etudes Politiques de Paris (Sciences Po), and then the civil service college, the ENA, graduating second in his year of those specialising in economics.

Lamy then joined the civil service, and in this role he ended up serving as an adviser to Jacques Delors as Economics and Finance Minister and Pierre Mauroy as Prime Minister. When Delors became President of the European Commission in 1984, he took Lamy with him to serve as chief of staff, which he did until the end of Delors's term in 1994.

Lamy then moved into business in the form of Crédit Lyonnais, where he reached the level of second in command, helping to restructure and privatise the bank. In 1999, the new European Commission President Romano Prodi appointed him European Commissioner for Trade, as which he served until the end of term for the Commission in 2004.

Lamy became the President of Notre Europe in December 2004.

On 13 May 2005, Lamy was choosen as the next director-general of the World Trade Organization, and took office on September 1st, 2005.

http://www.spotlightingnews.com/article.php?news=1387

Bertrand131

l'homme de Sciences Po   

Don

QUOTE

9月5日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂会见世界贸易组织总干事拉米。

新华社记者姚大伟摄