尚德兰眼中的中国诗人与诗

Don

管理员

Rank: 9

人民的守门员

^premier 大中小发表于 2005-6-3 16:31 只看该作者

QUOTE

“我不敢说我是汉学家，那么大一个词，压力很大。”日前在杭州印象画廊举办《潜像》摄影展的法国翻译家尚德兰，言辞谦逊，就像她拍照时谨慎地按下快门一样。
尚德兰是著名的法国翻译家、诗人，1967年开始专攻中国文学，现为巴黎第七大学副教授。

《高等院校专业参考》主编；《专业职业事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场，望各位支持
房地产经济师；杭州市房地产学会会员
杭州市翻译协会理事副秘书长
平湖中学杭州校友会常务理事

TOP

Einstein

小试牛刀

Rank: 2 Rank: 2

deuxième 大中小发表于 2005-6-3 21:50 只看该作者

恩？？

那么她眼中的中国诗人与诗到底怎么样了？？

拿破仑说：“我的个子（Einsein的学历暂时）的确比你们矮小，但如果你们因此而蔑视我的话，我会立刻砍下你们的头以取消这个差距！”

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››