打印

羽笔文人福楼拜的征途

QUOTE
福楼拜生前留下四千多封信,在书写些这数量庞大的信件的时候,作家大概从未设想过这些信件一旦结集出版,是否会成为一部完整统一的著作。
  福楼拜曾经在给友人的信中写过:“……我是一个羽笔文人(法文原文为羽人)。我是通过它、由于它、通过自己与它的关系、并且更重要的是跟它一起来感受的。”
全文见 《中华读书报》
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

Chronologie de l'œuvre de Flaubert福楼拜作品(按年代顺序排列)


1836 Rage et impuissance 《愤怒与无力》
1838 Mémoires d'un fou 《一个疯子的记忆》
1839 Smarh 《斯玛尔》
1842 Novembre 《十一月》
1847 Par les champs et par les grèves (récits de voyages) 《穿过田野和沙滩》(游记)
1857 Madame Bovary 《包法利夫人》
1862 Salammbô 《萨朗波》
1869 L'Education sentimentale 《情感教育》
1872 la Tentation de saint Antoine 《圣·安东的诱惑》
1874-1880 Rédaction de Bouvard et Pécuchet (inachevé) 创作《布瓦尔和佩居谢》(未完成)
1877 Trois Contes ; Dictionnaire des idées reçues (1911, éd.posthume) 《三故事》、《偏见的词典》(死后1911年出版)
Vivre c'est combattre.

TOP