Don

QUOTE

现在，大家都知道法国的教育独具特色，但有多少人知道上世纪20年代中国的教育先辈们曾在法国里昂创立过一所中国大学？
又有多少人了解昔日留学生在海外勤工俭学的历程以及他们自身和中国命运的变迁？
■
眼下，广州图书馆正在进行“法国里昂中法大学回顾展”（展期至6月28日）。这一回顾展是法国文化年·广州“里昂文化周”的活动之一，它向我们展现了里昂中法大学从1925年到1945年那段鲜为人知的历史以及当时留学该校的中国学生的风貌。
展览中的文献资料有100多件，当中包括中法大学创立者的肖像、创办草案、学生名册、学生学位论文、毕业证书以及大量当时的学校场景和学生活动等的照片。除此之外，中国近代名人常书鸿、苏雪林、潘玉良、戴望舒、张若名、林克明等在中法大学的入学注册证明、入学考试试卷以及他们当时个人一些书信来往的原件也有展出。
作为里昂市立图书馆的馆藏资料，展品中还有《赤光》、《新青年》、《东方杂志》、《创造》、《小说月报》、《共产主义》、《法兰西一瞥》等上世纪二三十年代在中法两国出版的中文书刊。特别值得一提的是其中一本1921年出版的图书《进步的广州市》，里面有大量反映20世纪一二十年代广州市容环境整治变化的珍贵图片。这本书的复印件现能在广州图书馆的地方文献室查找到。
这次展览中的珍贵资料均是首次在中国展出。里昂中法大学寄宿读书的学生中有1/4原籍广东省，因此这个展览对广州的市民来说可谓具有特殊的意义。

全文见 新快报记者靖思/文 王佐/图

yveshsu

有没有广州的朋友，去展览上拍摄一些资料照片？谢谢。

中法文化之旅 站长
yves QQ:51972818

Don

已经落实FranceDIY.ORG的Richard联系了这个事情 相信会很快办好的

Don

接到图书馆的消息

QUOTE

感谢你对“法国里昂中法大学回顾展”的关注。现答复你的问题：
1、“法国里昂中法大学回顾展”是由里昂市立图书馆和广州图书馆共同主办。
2、“法国里昂中法大学回顾展”在中国首次举办；广州是目前唯一的举办地点；
展览已在6月24日圆满结束，展品于6月26日随法方人员离穗回国。 

但是上面的通知是说展期至6月28日。咳，与法国人办事，处处要堤防时间概念。

Don

里昂中法大学创办始末  [2005-07-27]  
   


文图/董伟锋　

　　作为近代中法最早的合作办学形式，里昂中法大学（Institut　Franco-Chinois　de　Lyon）曾对中国出国留学和中法教育交流产生过积极影响。笔者希望通过此文增进读者对里昂中法大学这个特殊时期产物的了解，在缅怀历史的同时更好地推动中法两国在文化、教育方面的交流。　　
里昂中法大学创办的历史背景　

　　中国向法国派遣留学生的历史可以追溯到清朝乾隆年间的1752年，而大批的中国学生到法学习则要推迟到20世纪初。1901年一批一批的中国学生开始到法国留学，他们中的很多人受到当时盛行的无政府主义思潮的影响，成为民主的信徒和孙中山民主开明政策的积极倡导者，李石曾就是重要代表人物之一。　　　

　　1915年，李石曾、蔡元培在法组织勤工俭学会，提倡“勤于做工、俭于求学”，旨在让更多的普通中国人通过半工半读的方式达到留学的目的。1916年“华法教育会”成立。在其组织下，1919年至1920年间，先后有20批1700多人到法国留学，形成了勤工俭学的高潮。其中一些热血青年，如周恩来、邓小平、陈毅等，深受马克思主义影响，投身政治活动，后来成为了中华人民共和国的政治领袖。　

　　1919年巴黎和会期间，李石曾就法国退还部分庚子赔款进行活动，要求法国退还赔款用于海外大学建设。里昂大学医学院院长雷宾（J.Lepine）建议中方不要等法国退还赔款再筹建海外大学，他指出：“退还赔款，不是一朝一夕可以解决，恐怕候款太久，建设中国大学之事，反至无形消失。不如先得一校舍，由中方分担小款，办一个雏形，可促成赔款的退还。”　校址选择在里昂，在很大程度上是由于法方的建议和安排。早期里昂和中国的文化交流就有很好的基础，因为那儿有丝绸工业，与中国有商业往来。当时的里昂政要，如爱得华•埃里奥Edouard　Herriot市长这样一些有影响的政治家对此表现出极大兴趣，并积极支持在里昂建立海外中国大学。里昂大学校长儒朋（Joubin）指出：“与其设大学于巴黎繁华之区，不如创在里昂。里昂之大学分科，及高等专门学校，均尚完备。且附近山冈多荒废兵营，可以借用。”里昂不仅有一个有利的文化环境，而且高等院校数量众多，学科齐全，市政府又愿意将西郊的圣伊雷内堡拨给学校作为校舍。上述许多因素促成了筹备中的海外中国大学最终选址在里昂。　　　　

里昂中法大学的运行和管理模式　

　　里昂中法大学筹建之初，考虑到在法国建立高等学校手续极其严谨，中法双方商定拟建的大学不具普通高校特性，而是依照法国1901年协会法的规定，以“协会”形式为法律基础，于1921年7月正式注册成立“中法大学协会”。1921年7月8日，“协会”举行首次会议，宣布成立里昂中法大学。　

　　从创办历史背景来看，里昂中法大学和当时的勤工俭学运动有很深的联系，但它并不是完全为勤工俭学生而设的。里昂中法大学的宗旨是为中国学生提供高等教育的机会，为中国培养一批高级学者和研究人员，同时为国内的大学提供合格的教授。台湾学者陈三井《里昂中国大学海外部的经过、性质、状况》一文中论述，里昂中法大学对报考学生有严格的资格限制，并明确宣布学习期间不得实行勤工，指出“既勤了工，便无时间在海外部上课”，与“勤工俭学”所提倡的学习方式大相径庭。　

　　根据中法双方的协定，里昂中法大学由中法大学协会负责管理，“协会”成立董事会，成员由中法双方共同组成，主席由法国政府指定人士担任，为惟一法人代表，有权参与具有法律效应的活动，进行法律诉讼及支配财政开支等。里昂中法大学校长由中方人士担任，主要负责教学管理；校董会中，除财务长由法方单方担任外，其余职位均由中法共同兼任，即设有两位会长、两位副会长、两位秘书长和一位财务长；名誉理事会则包括了“对该校创建作出贡献和提供帮助的各界人士”，如中方的教育部部长、中国驻法公使和法方政界高层人士。但由于中方人员很多在国内，因此实际决策和管理还是以法方为主。　

　　招考学生工作由中方全权负责，绝大部分学生在北京、广东、上海等地通过公开招考产生。里昂中法大学的学制四年，招考录取的学生先在国内接受两年大学教育后，再前往法国继续后两年的学习，但实际上，根据学生所选学科和攻读文凭的不同，在法学期为3至7年不等。一些已在法国勤工俭学的学生也在1928年和1929年经过特殊考试进入里昂中法大学学习。　里昂中法大学的经费来源主要为李石曾等人在中国国内获得的赞助、中国向法方支付的庚子赔款、法国政府和里昂市政府提供的资助以及学生所享有的政府助学金等。中国社科院葛夫平先生《关于里昂中法大学的几个问题》一文，对经费来源进行了详细分析。他认为，里昂中法大学从建立到1927年，经费主要由广东政府、北京政府和法国政府提供，额度在40万至76万法郎之间，应该说经济基础比较薄弱；从1927年到1951年，里昂中法大学的经费完全由中法教育基金会从法国退还的庚子赔款中拨付，额度在85万至115万法郎之间，经费来源比较稳定，保证了学校的正常运转。1951年，由于经费断绝，里昂中法大学停办。　　

里昂中法大学的社会影响　

　　从1921年到1951年的30年间，到里昂中法大学注册的中国学生人数为473名，学习专业以理工科为主，主要分布在基础科学、工业技术、纺织、商业贸易、市政工程、建筑、航空等学科领域。大部分学生获得了高等教育文凭，其中131人获得博士学位，60人获得工程师文凭。他们中的多数学成之后回国工作，不少人后来成为我国科学界、教育界和文化艺术界的中坚力量，如著名科学家朱洗、汪德耀、范秉哲，著名文学家和诗人罗大刚、戴望舒，著名艺术家常书鸿、王临乙，著名学者杨等。应该说里昂中法大学虽然存在时间不长，但的确为我国自然科学、社会科学领域培养了一批高级人才。　

　　里昂中法大学作为中国大学的海外部，曾在中法教育、文化交流方面发挥了独特作用，它在促进法国学术文化在中国传播的同时，也向法国人民介绍了中国文化，加深了法国人民对中国的了解。　　
从里昂中法大学到中法学院　

　　从1952年起，里昂中法大学的圣伊雷内堡（Fort　Saint-Irénée）已没有中国学生，1955年圣伊雷内堡成为大学生宿舍，但“中法大学协会”继续存在，“中法大学”的校名也保留原地。　1978年中国实行改革开放以后，赴法留学人员不断增加。1980年在老校友的积极倡议下，经里昂大学马莱基（Mallet-Guy）教授的多方努力，中法大学（中国称之为“中法学院”）重新成立。中法学院仍属协会性质，但无论是管理形式，还是运行模式、招生等，都与原来的里昂中法大学有很大的差异。中法学院由法方单独承担管理工作；学生全部为进修生，学校规定“只为已有大学学历或有专业特长的人员提供一学年高水平的进修学习”，同时规定学业结束后必须回国工作。　

　　今天，当人们来到里昂圣伊雷内堡时，镶在正门上方的“中法大学”的石匾依然清晰可见，它是近代中法两国教育、文化交流的历史见证。我们期望着有朝一日真正意义上的“中法大学”能够得到重建，继续发挥它在促进中法教育交流合作方面的作用。（本文作者系中国驻法使馆教育处二秘）