QUOTE
100年前,1903年5月8日,在太平洋的一个小岛上,当地主教为一位刚刚下葬的死者写下墓志铭:“这个猝死的人名为高更,他无所建树,只是个徒负盛名的画家,但却是神的敌人。”这个小岛就是南太平洋法属波利尼西亚的塔希提。
几年前,和好友在一个旧货市场闲逛,偶然翻到了高更的旧画册。封面有些磨损,纸张已经泛黄,但画面斑斓的色彩却给人强烈的视觉冲击:湖泊鲜亮剔透,树木郁郁葱葱,岛屿闪烁着流金与阳光的欢乐;土著居民性情温和,画中的塔希提少女热情顺从……
美丽的塔希提,我从此记住了这个名字,当然,还有高更。
去塔希提拜谒高更故居,捧一束百合放在他的墓前,塔希提从此成了我的梦寐之地。
怀着对“神的敌人”的朝圣心理,我的愿望在6月的晚些时候成真。
2005年07月09日 《财经时报》
QUOTE
印象派画家高更写了一部关于塔希提岛的书,交给一个诗人朋友润色。这位诗人,在处理稿子的过程中,不仅加了许多华丽花哨的东西,而且还夹杂了自己的诗歌,将一部原来非常质朴的作品,弄得不伦不类。高更知道后,几次向这个朋友交涉.但没有结果。高更突然病逝后,这本掺假的《诺阿诺阿》依然以高更的名义在流传。好在高更的原稿几经波折最后保存下来,直到1987年,在高更逝世八十四年后,塔希提帕皮提高更纪念馆,根据高更原始手槁和卢浮宫博物馆图画室收藏的高更《诺阿诺阿》插图,恢复了这本书的本来面目。
http://www.mybluesand.com/0803_al9805-0105.html