打印

手记法国卷最新动态 2005.8-2006.2.9

吸收本人高中同学MME朱作为编辑组成员 该同学学习成绩虽然平平 但文采一直很好 高中的时候有若干老师靠其作文大出风头 呵呵
希望我们也能因为她修改的文章而出出风头 嘿嘿
前次我将喻云强同学的部分文章调整为《看着下面的点点星火.心里没有一丝的激动》已由MME朱修改部分发回 部分规范大家都可看下
出版物上数字用法的规定
http://www.studiocurio.com/libraries/chinese/200510/103.html
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

目前通过GMAIL管理邮件 发出邮件后等待处理结果回复 效果还不错 因此一些不大的工作这里就可能不汇报了 比如
D:\留学生手记\_欧洲\法国卷\工作联系\冯苒 的文章 METZ发给MME ZHU修改中
以后就不说了
所有邮件都有备份 修改完成后 邮件组PDF保存
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

pas de reponse, elle etait chef editeur de 巴黎学人
----- Original Message -----
From: GU Dong Dong
To: 朱梅 ;
Sent: Tuesday, December 27, 2005 11:25 PM

----- Original Message -----
From: GU Dong Dong
To: 朱梅
Sent: Tuesday, December 13, 2005 1:38 AM
Subject: 《欧洲留学生手记?法国卷》
后来似乎也没你的消息了 是否可以赐稿一篇关于在中国文化年中的事情呢;)
GU Dong Dong
------------------------------


以下是人在法国站长及人在法国论坛美食版斑竹
aucune reponse ;=(
----- Original Message -----
From: GU Dong Dong
To: xj111111 ; filletriangel
Sent: Wednesday, December 28, 2005 1:31 AM

----- Original Message -----
To: xj111111 ; filletriangel
Sent: Monday, December 12, 2005 10:02 PM
http://www.sinofrance.org/dire/index.php?showtopic=20555
GU Dong Dong

----- Original Message -----
To: xj111111 ; filletriangel-126.com
Sent: Saturday, December 10, 2005 12:47 AM

----- Original Message -----
From: GU Dong Dong
To: xj111111 ; filletriangel-126.com
Sent: Monday, November 28, 2005 7:10 PM
Subject: OurFr ? ++ 美食天地 ++
徐兄 我们在计划中有关于美食的内容 希望斑竹同学能够整理几个实用的留学生菜谱 附上购买的原料出处等等
GU Dong Dong


以上两个任务 如果哪个兄弟能做 请举手发言 呵呵

TOP

勒阿弗尔的冬天 发送中文系校友 求是潮副站长修改
圣让得蒙的夏季.doc 发送做电影脚本编写的MME ZHU修改
喻云强同学 《看着下面的点点星火.心里没有一丝的激动》已经由李珍女士改写后 综合ZHU本继续修订 同时前天开始发送文中出现的所有同学撰写补充感想中
DEMAIN发来巴黎音乐学院同学对话 不符合要求 已经联系报社记者提供思路等
小雪在巴黎一大的文章继续修改第4次中
“我在广州招行的实习计划”. 已经收录书中
联系在法华人站点
联系马赛学联主席 计划马赛专题中
根据存档网站《留学法国第一站》部分资料 开始整理巴黎旅馆、饭店等信息中
改写DEMAIN的STRASBOURG游记中
联系法语教授关于法语图书推荐名单中

其他进度在内部控制或在论坛相关版块宣布 请注意查看

《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

非常有意义的是 我的2006年在和马赛的几位朋友一起讨论中度过的


单击此处查看与此联系人的全部对话记录
已将 王衍帅 添加到对话中。
GU Dongdong 说:在
Man in Black 说:恩
GU Dongdong 说:马赛专题没问题吧
Man in Black说:这要王主席张罗张罗了,呵呵
GU Dongdong 说:需要有一些特色的文章
Man in Black 说:蓝岸这边可以号召一下
GU Dongdong 说:然后一个小提纲
王衍帅 说: biggrin.gif
Man in Black 说:最近大家都准备考试呢
GU Dongdong 说: 原来如此 我以为圣诞大家会空点的
王衍帅 说:刚才不好意思,我出去了一趟,刚刚看到你的留言
GU Dongdong 说:各学校放假不一样吧
Man in Black 说:马赛这边学校都是下个星期开始考试
GU Dongdong 说:那考试重要了
王衍帅 说:对,马赛这边下个星期就开始考试了
GU Dongdong 说:刚刚一个朋友在机场给我电话 该兄弟居然误了飞机
王衍帅 说:一起到2月初
Man in Black 说:所以时间有点紧
GU Dongdong 说:他刚考试结束回国
Man in Black 说:哪个机场?
GU Dongdong 说biggrin.gifE GAULLE吧
Man in Black 说:我在那里也误过飞机,不过换张票就行了
王衍帅 说:这个事情,我觉得挺好的 呵呵,误飞机这事,我同学一次居然搞错了日期 晚了整整一天
GU Dongdong 说:
本着服务大家的理念 稿子你们多准备点 反正其他地方作者还要投稿的话 写下曾刊登于**** 问题不是很大 出版社那边我会沟通的 这段时间我要联系很多地方 包括纸张的选择 排版公司的敲定 希望能做的完美点
王衍帅 说:好的,马赛这边我部置一下
GU Dongdong 说:具体工作到时候王主席亲自披挂或者找个朋友负责下 便于沟通 或者BLEUFRANCE这里
王衍帅 说:叫我名字就行了,呵呵
Man in Black 说:差不多过了考试期就方便了
GU Dongdong 说:考试结束大家是否又忙着去 工
Man in Black 说:应该不会的 就算打工,也多半是短工
GU Dongdong 说:好
王衍帅 说:好的,前两天刚刚跟我们这边负责新闻,宣传的同学打过招呼,让她组织一下稿件 估计能够用的着的
GU Dongdong 说:好 同时专题其实还起到一个马赛小百科全书的作用
Man in Black 说:至少要做出法国第2大城市的样子出来嘛
GU Dongdong 说:衣食住行之类 用TIPS的形式做出来
王衍帅 说:对,可以把马赛的一些城市情况也介绍一下吧
GU Dongdong 说:可以通过留学生用游记的形式写下来 我们都是一起摸索的 下月刚才那个误机的同学特地到杭州来与我商量如何做的更好
王衍帅 说:好的,有什么结果,告诉我们,我们也好根据这个来做
GU Dongdong 说:简单的说 主体是故事 补充读物是法国的百科全书
http://groups.google.com/group/ecrits/brow...8052ba8dfe92c55
这个是索引 不是目录 分类索引 我打算把分类索引放在书最前面
Man in Black 说:文章有自数限制吗?
GU Dongdong说:不用限制了吧 这种都是细节 万一他写长了 我找地方去发 文章最基本最重要的要求是 真实

已将 JELOVENI 电脑坏了,有事给我打电话! 添加到对话中。

王衍帅 说:这样吧,我让我们这边负责的陈迪文跟高可,直接跟你联系好不好
Man in Black 说:他来了
JELOVENI 说:?
王衍帅 说:呵呵,正想跟他说呢
Man in Black 说:他就是你去他的BLOG留言的那个人
GU Dongdong 说:就是参与温总接待的那位 偶知
Man in Black 说:恩,就是他
GU Dongdong 说:文章足够好 长也不要紧
JELOVENI 说:我不在自己家里,电脑坏了
GU Dongdong [Toute la dignité de l'homme consiste en la pensée - 元旦爬山 有兴趣的报名] 说:大不了找机会出个 文集
JELOVENI 电脑坏了,有事给我打电话! 说:我和GU 留言了
王衍帅 说:陈迪文,徐凌跟你说了关于这事
JELOVENI 说:没 我看到留言的
王衍帅 说:呵呵,我看还是徐凌你来介绍一下吧
GU Dongdong 说:我跟徐凌说过的
Man in Black 说:这个我还是慢慢解释好了 又得说半天了
GU Dongdong 说:昨天说了 马赛学联某个同志可以写个参与学联活动的文章 这样可以介绍介绍学联
JELOVENI 说:没关系,我知道些情况的
GU Dongdong 说:因为我们附录中收录了民间站点和官方机构两个部分 而学联是半官方很难在附录中单列 所以计划这样做 我也让曲悦写一篇关于在巴黎学联的
王衍帅 说:我想这个事情就由陈迪文你跟高可一起来负责,正好还有巴黎学人的事情
JELOVENI 说:好的
GU Dongdong 说:同时巴黎政治学院一位远东协会主席在任期的一些活动 这样几个协会都可以很顺的介绍进去了 不突兀
王衍帅 说:高可那边我待会给她打个电话
JELOVENI 说:学联活动我基本都知道,可以写点东西的
GU Dongdong 说:学人的朱梅认识么
王衍帅 说:有什么需要尽管说,我们全力支持,呵呵
GU Dongdong 说:作者分布尽可能广一些 曲悦把我们的修订工作与白参赞汇报过了 白参很有兴趣 因此我想学人 那边到时候可以再沟通下 让他们授权些文章
JELOVENI 说:王, 你叫高可和我联系,她今晚去活动吗?我直接和她说
王衍帅 说:好的,我跟她联系一下
GU Dongdong 说:对了 这次有一些文章 是关于一组中国学生来法国的奋斗 于是我让作者把文章发给他以前的同学 每个 写了点感 现在发现效果非常好
GU Dongdong [Toute la dignité de l'homme consiste en la pensée - 元旦爬山 有兴趣的报名] 说: 啊 北京时间2006年了
GU Dongdong 说:马赛的同学也可以这么搞篇
JELOVENI 说:恩,可以 我现在不在自己家里,我电脑坏了,等我电脑好了,和我和另个同学联系上了,回头直接和你谈细节!
GU Dongdong 说:好
JELOVENI 说:我们会配合你的
GU Dongdong 说:尽量发挥大家的主观能动性 光这个书的想法 我现在写本书也没问题了 所以有时重复的话不太说 但网络上写的也太多了恐怕诸位看不过来 大多进度我都在上面写上去的
JELOVENI 说:把地址 给我吧
GU Dongdong 说:
http://groups.google.com/group/ecrits/
http://www.studiocurio.com/html/recits/
王衍帅 说:我已经跟高可联系了,陈,今晚你跟高可详细一下,如果还需别人,或有什么困难,尽管提,反正咱们是全力支持的
GU Dongdong说:原则我刚才讲了 反正我的意思大家尽可能自己提出方式来
形式上以故事/叙事类为主 同时通过TIPS/脚注等使得达到小百科的效果
因为是专题 如果和整体体例略有差异也不要紧 反正大家都是在摸索
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

分类索引继续完善中
http://groups.google.com/group/ecrits/brow...b41f5bee37b5274
联系PKU读博的朋友JUAN 请其联系在法同学投稿 已得到回复
联系台湾大学毕业后在巴黎一大读博的MLLE PENG
联系浙大法语社QIFAN得到回复中
发送小雪文章到张晨同学编辑充实中
联系GEORGE W 征求修订本书部分内容中
通过李LT联系到CUBEFRANCE的同志 联系征集稿子及完善民间站点内容介绍中
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

目前正在联系一些留法回来的政府官员和重要人物 因此暂时考虑如果不同意改写为第一人称的话 暂时就保留第三人称的叙述方式 但是这样的文章是比较个别的 我会继续去沟通争取领导理解的 i20.gif

TOP

联系某市外办叶柯转告相关要求 发送相关留法前辈处
联系曲JJ 转告相关同学撰写游记 圣诞的德国奥地利等一周游
联系文化部WSL同学 请求协助邀请更多作者参与
联系LZF AIX
联系XJ共5篇文章
联系小芝
编辑普瓦捷文章
编辑南锡文章
联系YK
i09.gif

登陆全法学联 找到三篇文章 回复如下
文章是您原创的么?《欧洲留学生手记·法国卷》修订本有意收录本文,不知道您意下如何?
http://www.sinofrance.org/dire/publish/115/20674/1.html
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

联系到巴黎从事翻译工作的LLT
联系到巴黎读文学博士的FXQ
无法联系 www.yang-kai.com 的杨凯同学 网站已经无法打开
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

联系borel等法兰西之友 因为他们的评论为手记修订本所收录 ;=)

联系 艾菲尔的BLOG 并邀请入编本书附录
阅读 艾菲尔的BLOG 相关文章 挑选三四篇进一步讨论中 i22.gif
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP