求助翻译，希望哪位大侠帮大忙翻译下成么？小弟感谢了。鞠躬！！
赴法留学学习计划
我叫张德志,1984年出生在安徽的一个小镇,父母从商,做着小本生意.受父母的影响,从小我就对商业感兴趣.希望将来能成为一个有成就的商人.
2001大学选择专业时,我毫不犹豫的选择了国际贸易专业.并于这一年来到北京燕京华侨大学.在大学期间我学到了很多的知识,懂得了很多的道理:掌握了我国对外贸易的原则和法律法规及国际贸易的方式,习惯做法和特点,还了解了基本的金融知识,国际金融市场的特点,世界经济的现状,各国经济的联系和分布状况等.在大学期间我还爱上了乒乓球这一运动,2005年我顺利拿到了本科学历.
四年的学习让我感到国际贸易是个很广泛的学科,涉及的知识很多,仅仅四年的学习对我来说远远不够.因此,毕业后我选择了继续学习.并向法国大学申请了和国际贸易联系非常密切的经济管理专业.法国经济发达,世界排名第三,市场成熟,贸易活动规范,法律法规十分的健全.家乐福,欧尚,标致雪铁龙,雷诺,圣戈班(Saint--Gobain)等世界有名企业的出现更说明了法国在经济和管理领域的研究成就．他们管理制度先进，企业文化理念前卫，技术先进，经济制度健全．
而中国是发展中国家，经济起步较晚，市场，法律法规体系，贸易规则，管理方式等都欠成熟．另外，中国大学的经济贸易学习注重理论，缺少实践，知识和实际情况脱节，学习的知识不能在实际工作中很好的运用．大学里缺少经济研究机构．这些都是学习国际贸易和经济管理的局限性．所以我选择去法国学习经济管理，在那里我能学习到最先进的，最人性化的，最健全的管理知识，企业文化和法律法规以及最具操作能力的经济贸易技能．
去法国后我计划一年的时间学习法语，通过语言考试后我将申请法国大学的经济管理专业，如果成功我会投入二年的时间完成它的硕士课程．在法国的一切费用都由我父母提供．
完成学业后，我准备回国工作，因为我的父母在中国，他们的年纪大了，需要我的照顾，而且我在中国长大，对中国的环境了解的更深刻，中国的环境更适合我发展我自己的事业．关于回国后从事的具体工作我想继续我的材料销售工作.在大学实习期间我曾经在圣戈班做管道的销售,有了一定的客户和经验,所以我想在这方面继续发展下去.利用自己掌握的语言为中法二国的经济交流做出贡献.谢谢!
- TOP
