打印

我的法国印象-lorient-国际celtic文化节

每年8月的上旬,不列塔尼区的西南小城lorient,都会举办一次国际性的celtic文化节。
说起celtic,就不能不说爱尔兰。
celtic的文化起源,就是在爱尔兰了,那里才是真正的凯尔特人的祖居。后来,勇敢豪迈的凯尔特人漂流到了苏格兰,法国不列塔尼,还有西班牙北部的一小块地方。英国人开发美洲大陆时,劳动力全部是从爱尔兰人里出的。结果,美洲大陆上,也遍布celtic文化,比如美国的总统,肯尼迪和克林顿,都有着或多或少的爱尔兰血统。比如我们熟悉的电影大片,tantanic,就是描述当时的情形。贵族出生的rose是从英国到美国享受的,爱尔兰人jack不过是个穷小子去美洲做发财梦的。那艘豪华而倒霉的大船,是从爱尔兰岛的贝尔法斯特出发的。
我在爱尔兰三年多,最喜欢每年的庆典-st patrick节,那是爱尔兰人最重要的节日,他们从来不庆祝自己的独立日,却要祭奠这个为他们带来宗教的老先生,patrick。这也是在爱尔兰本土上,天主教盛行的明证之一。关于宗教的话题,我还有好多好多的道听途说。不过celtic节,我很纳闷为什么要在法国的lorient,而不是其他的地方?

TOP

其实,我一到rennes,就听同事们说起了不列塔尼和爱尔兰的深厚渊源。当然rennes 和济南还是友好城市呢,嗬嗬,我的故乡和第二故乡,都和这个城市有着千丝万缕的联系,rennes可能要成为我的第三个故乡了。
七月份的时候,rennes的各种民间节日越来越多,最好玩的除了风靡欧洲的音乐节,就是trombé de lq nuit, 相信很多在rennes的中国同胞都没有错过那些个凉风习习的夜晚,在place de marie观赏免费的音乐和歌舞。
就是那几个晚上,我去了parc de thabor,观看他们的不列塔尼舞,那些上了年纪的演员们,穿着厚重的不列塔尼民族服装,女人们戴着白色的高耸的帽子,满人们穿着马靴,扎着皮带,手挽着手,随着音乐翩翩起舞。
后来在市中心,我们甚至和当地的群众一起,加入了舞蹈大军的行列,那些白发的老先生,那么热情的挽起你的手,让你绝不好意思拒绝,只能跟着缓缓起舞。
比起爱尔兰的更富有专业精神的踢踏舞,不列塔尼舞,简单易学,节奏强烈。
跳了几天,我这个舞盲竟然也能无师自通的晃荡几下了。
最搞笑的一次,是活动的最后一天晚上,周五,我们和两个当地法国同事一起去看得。夜里12点,节目结束了,人群渐渐散去,我们四个人,挽起胳膊,自然的舞步起来。julien一边哼着熟悉的旋律,一边主导着节奏和方向,我们四人在opera前面旋转起来。
当时就觉得很好玩啊,可是很多人竟然停下来围观我们,他们也不吃惊,有人会当众跳民族舞蹈,也许让他们诧异的是,跳舞的竟然有中国人,哈哈。
很多法国年轻人不甘示弱,挽起手来加入了我们的行列,这样,一个大的舞群汇集越来越多人,我们狂欢到下半夜两点,才体力不支的散开。

TOP

同事见我如此的狂热,主动推荐lorient的国际文化节。
碰巧有个公寓的法国gg,毛遂自荐当司机加导游,我们就毫不犹豫的在一个蒙蒙细雨的早上,出发了。
lorient在雷恩西南,一个半小时的车程。早上九点多,我们拿着预定的票,准备去一个stade ,,,看grand parade,随着人流走,没有问题,基本上不费劲就找到了地方。
这个体育场应该是个足球场,我们进去找好了位置,竟然足足等了一个小时,节目才开始,唉,法国人,真是个喜欢迟到的民族!来自世界各地的celtic表演团体,就象运动会开幕式的入场一样,各个组扛着大旗,热火朝天的杀将进来。音乐大同小异了,乐器就是最有名的pipe flute,法语什么名字忘记了。来自爱尔兰的团体表演了精湛的踢踏舞,不列塔尼的很多团体,表演了各具特色的舞蹈,我听不懂支持人的介绍,大体说不通的服装表示不同的意义。不同的音乐表示不同的场景,丰收,喜庆,婚典。
参加游行的团体,竟然还有来自罗马尼亚和黎巴嫩的凯尔特人,不得不佩服,凯尔特民族也是满地球扎根,跟全世界的炎黄子孙有一拼了。
看完了游行表演,我们饥肠辘辘,去lorient 的市中心,买了无数的小吃。哇,这才发现,这个小城市,现在是人山人海啊。有点像中国正月十五逛庙会的感觉了。

TOP

lorient河岸两边,挤满了商铺和临时搭建的酒吧。我们选择了一个爱尔兰吧,在附近可以观看一个不列塔尼的舞蹈表演。来一杯爱尔兰的黑啤酒,气定神闲的欣赏着过往的人群,突然有一种不知此身何处的感觉。
晚上七点,文化节街头游行开始,人流开始涌动,朝着几个主要的观看街口出发,我们随着人流,时分时散。其实队伍还是早上的体育场的团体,不过是在大街上表演,更具有感染力和号召力,群众性具强。
我抬着胳膊录了一段像,酸的无法忍受。人群象波浪一样,不停的从后背涌来。我们大汗淋漓的坚持了半个小时,散会走人。
回来的路上,觉得这个文化节没有什么特色,也许是特色太多,反而杂乱。越发的想念爱尔兰的每个3月份的st patrick 节,都柏林街头的艺人表演。熟悉而亲切的风笛音乐。
回头想想,lorient 城市很小,建筑嘛,也没有特色,后来同事们解释说,那里的建筑和brest的命运一样,打仗的时候被摧毁不少。
不过那里的气候真的很宜人,虽然早上下雨,到了中午大大的太阳,加上海风阵阵,温暖而不躁热,适合度假。
希望有机会再去一次了!看不看表演真的无所谓。。。

TOP

如果配图的话 也许会更象散文 ;)
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

是啊,可惜我那天的全是录像。。。

你现在还在法国吗?觉得这个网站半年的更新不是很多,人气也不太旺了。


QUOTE(Don @ 2005年8月29日 22:58)
如果配图的话 也许会更象散文 ;)
[right][snapback]66064[/snapback][/right]

TOP

偶在杭州 白天工作很忙 晚上目前在修订《欧洲留学生手记·法国卷》 重做《当代留学生手记·英国卷》 几乎没什么时间
不过我想最主要还是能给大家留下点什么
http://www.sinofrance.org/site/le_site/histoires.htm
当然在保证质量的前提 数量是很重要的
靠诸位了

离题了啊 发张图片补过


http://images.google.com/images?q=lorient&...w=1&sa=N&tab=wi
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

理解理解。其实这里是论坛里办得很不错的了,而且很专业。。很有头脑。。。
佩服的紧,可惜偶只有闲情雅致,没有创业精神。。。
有空的时候努力灌水,支援一下革命了。。。。

TOP

我前几个星期在vannes也看了一场露天的演出,也是不列塔尼民族表演,还有其他国家的友情出场,当时照相了不过天比较暗照出来的东西看不清
不过感受了非常热烈的气氛
但是真的是人山人海
去年也看过一次

TOP

不错不错 ! 写的像现场报道一样精彩,呱唧呱唧~~
我想我们都是好人 可惜拥有太骄傲的灵魂 我想我们都是好人 可惜只有做朋友的缘分

TOP