Don

QUOTE

《拉鲁斯百科全书》中文版由于光远、许嘉璐、吴阶平、路甬祥、于友先、季羡林、汤一介、吴志攀、李学勤、柳鸣九、侯仁之、曹先擢等30多位中国著名专家学者为学术顾问，由王松园等180多位法文译者翻译，由华夏出版社组织编辑，于2005年3月出版。全书共10卷，近2万个条目，8000多幅彩图，400余幅地图，700余万字。《拉鲁斯百科全书》中文版再现了拉鲁斯百科全书法文版华丽、精致的画刊风格，在百科全书之林中独树一帜。法国总统希拉克在收到华夏出版社出版的《拉鲁斯百科全书》中文版后，给予了高度评价，来信指出“我非常欣赏精美的《拉鲁斯百科全书》中文版，它是中法文化交流合作的杰出成果。”
拉鲁斯在欧美国家家喻户晓，具有非凡的影响力。法国大文豪大仲马曾说：“好的书架上应该有三种著作：福音书、拉封丹的寓言诗和拉鲁斯百科。”拉鲁斯百科全书系列，被法国人看成圣经之外的圣经。

来源：光明日报

Don

QUOTE

华夏出版社推出的《拉鲁斯百科全书》是最新版本的《拉鲁斯简明百科全书》的中文译本，全书共10卷，近2万个条目，8000多幅彩图，400余幅地图，文字有400余万字。作为拉鲁斯百科全书的中文版，本书具有如下几个特点：
一、全部中文条目按条目标题的汉语拼音音序排列。
二、中文版只选译原书中的百科类条目。此外中文版还有一些增补条目，主要涉及到有关中国的内容。有些条目补充了一些原版书所没有的最新资料，这些资料截止到2003年6月。
三、中文版配有8000多幅精美的彩图。在介绍艺术家时配有相应的艺术作品(绘画、摄影、剧照等)；在介绍各处地名时配有相应的景观彩照；在介绍各学科名人时配有人物肖像；在介绍世界文化遗产时配有系列大幅图片；在介绍国家和地区时配有彩色地图和地理示意图……。

《拉鲁斯百科全书》从某种意义上说不是专指某一部书，而是一系列百科全书的品牌性名称。这一品牌的特点是简明、新颖、实用，尤其是配有大量精美的彩图，使得拉鲁斯百科全书具有一种华丽、精致的画刊风格，令人赏心悦目，从而在世界百科全书之林中独树一帜。
18世纪中叶，法国的狄德罗编写了世界第一部百科全书，开创了百科全书的编纂出版的历史，被称作百科全书之父。100年后，同样是法国人的拉鲁斯编篡出版了一部集百科知识与语词于一体的百科词典、成为后来千变万化、繁衍无尽的拉鲁斯百科系列的原始基础，同样也被人们称为百科全书之父。两个相距一个世纪的文化巨人，开创了一个奇迹—让法国出现了两个被誉为现代百科全书之父的人，也使法国的百科全书在世界上发出了格外耀眼的光彩。
当拉鲁斯的百科词典诞生时，拉鲁斯收到一封读者的感谢信，信中说：“这是你在19世纪创作出的一部真正伟大不朽的著作。它浓缩了19世纪的人文知识，这是一个极好的创造。在许多平庸琐碎，粗糙乏味，思想陈腐的图书之后，终于有了一部可以同精美的狄德罗百科全书相媲美的更全面、更宏大的百科全书。它的出版，为出版商带来了财富，为编者带来了荣誉。”“你的计划宠大，你的目标高尚。”“你想为人类的进步做出贡献，你一定能实现自己的目标。你同世纪的结合越深远，就越会取得巨大的成功。”这位盛赞拉鲁斯其人其书的人，就18世纪世界伟大的文学家——雨果。
又过了一个多世纪，历史真的证明了雨果的预言：拉鲁斯所开创的百科全书事业，发展成为世界百科全书出版业的巨头产业，《拉鲁斯百科全书》成为世界最有影响的三大百科全书之一；拉鲁斯所创建的拉鲁斯出版社成为有世界声誉的著名出版社。
拉鲁斯百科全书的系列产品是世界百科全书中的名牌产品，曾得到列宁的好评，被法国人看成圣经之外的圣经，被欧洲人视为世界著名百科全书之一。美国图书馆学会对拉鲁斯百科系列的评价极高，认为它文字流畅通优美；插图丰富而精美，颇具画刊风格；对欧洲，特别是法国的历史、人物、地名介绍尤详，非他国百科可比。法国人的著名作家大仲马说：好的书架上应有三种书：一是福音书，二是拉封丹的寓言诗，三是拉鲁斯百科。
拉鲁斯出版社创建于1852年，她出版的第一本词典是《少儿语法词典》。随后又出版了《新语法词典》，这本词典当时售出了500万册，成为《小拉斯》的前身。1863年拉鲁斯出版社又开始陆续出版20卷本的《19世纪通用大辞典》。1905年，著名的《小拉斯》出版，成为世界最有影响的著名词典之一。也正是这本词典，开创了将插图用于词典的先河，使“图画语”成为成词典释义另一语言。
20世纪初，拉鲁斯出版社开始编纂出版系列《拉鲁斯专科词典》和《拉鲁斯法——外双语词典》。20世纪中拉鲁斯出版社又出版了多种《拉鲁斯辞典》和《拉鲁斯百科全书》，使拉鲁斯的出版登上了更加辉煌的层面。
拉鲁斯150年的发展历史，不只是法国文化、出版史上的一个奇迹，它也成为世界出版业中的一面旗帜，使其成为世界出版业中影响极大的跨国出版集团。
今天，在法国，拉鲁斯的词典是仅次于《圣经》销量的图书，发行总量在几千万册以上，80%的法国家庭都有拉鲁斯的词典，她的主要词典已经被译成41种文字，遍布全世界。拉鲁斯的品牌和出版物已经成法兰西文化遗产的一部分。

TOM.COM
2800RMB/套

fontainebleau

把整套的内容装在脑子里该有多好

Don

我是一个辞典爱好者 记得读高中的时候 特别是语文课 上课的时候就是读词典中 书桌上有现代汉语词典 现代成语词典 古汉语词典等等诸如此类 有时会用到辞海
比较喜欢看百科全书 也买了好几卷的 中国大百科全书 如建筑卷 美术卷 历史卷 哲学卷等等 不过还是很希望有一本拉鲁斯的百科全书 以便每天可以翻翻 漫无目的的
顺便说下 浙江人民出版社的《麦克米伦大百科全书》中文版 偶也参与了其中300多个词条的审校工作 虽然书上没有偶的名字[这个与我们现在主编作者大分布做法是完全不一样的 更记得某卷书完成的差不多时候 某留学回来的同志经某人介绍 通话后 直接问 他看下是否就是可以做主编了 呵呵 天下哪有这样的事情]

Don

75080364410788508_fm.jpg (120.18 KB)

2005-11-25 18:45