Don

QUOTE

当初中法文化年的构想出现时，人们在对倡议者的文化情怀由衷敬佩之余，也有一丝忧虑：两种文化是否会成为两条平行线？
如今，忧虑云散，中法文化年已经落幕，犹如刚刚过去的中秋明月，清辉匝地，梦幻般完美。
记得19世纪末20世纪初法国文豪普鲁斯特，曾在他的小说《追忆似水年华》反复阐释了如下主题：唯一真实的乐园是人们失去的乐园，唯一幸福的岁月是失去的岁月。读过此小说的中国人，大约从普鲁斯特的喟叹中，依稀可见李煜《望江南》的惆怅：“多少恨，昨夜梦魂中：还似旧时游上苑，车如流水马如龙；花月正春风！”虽一为中国人，一为法国人；一为长篇小说，一为蕞尔小词，其文思何其相似乃尔！
小处见大，这就是中法文化的契合点啊。

来源：人民网-《人民日报海外版》