zhangyue

请教各位高手这个句子怎么翻译?
On ne peut jamais trouver en place
merci beaucoup

anne chenling

就字面上翻是：我们从来就不能找到原位。
如果是个proverbe也许有对应的汉语熟语吧。trouver还有感觉的意思。反正en place是指原位。