Don

巴黎时间16h30/北京时间23h30网络会议讨论手记特别是马赛、巴黎等专题

接马赛同学的建议 明天下午召开MSN在线会议 讨论手记一事 请相关同学上来
本次主要是讨论马赛专题的话题 因北京时间过晚 所以不就其他相关话题一一展开讨论
其次 诸位之间互相认识也好

PS 因本站服务器移动 届时可能鄙人会忙于服务器的事情 也可能网站无法访问 一并提前告之

Don

由于把部分时间搞错了——所以两位同学没来 不过也要紧 这里是我们今天的MSN会议记录 —— 保持原样 仅删除一些揭露黑幕的文字 以避免受到无端攻击 呵呵
由于对话中部分文字被符号替代了 因此无法复制过来 能理解就可以了

单击此处查看与此联系人的全部对话记录

JELOVENI 说:
大家好，我来介绍一下把，HAHAHA 是我们马赛学联的搞文字宣传的，曾经参与出版了巴黎学人－马赛特刊
是个女孩～～呵呵
现在高，你有什么问题就说吧～

GU Dongdong 说:
相关文档看了么

JELOVENI 说:
我们能配合的就尽量配合他

GAOKE 说:
没有
我都没有收到

JELOVENI 说:
高不大上网的

GU Dongdong 说:
法国卷2004年就出了
这次修订 主要是补充了很多东西 也增加了几个花样
比如三大城市准备做个专题就是其中之一

GAOKE 说:
我就想要知道你主编这一系列的书的主要意图，和征集的稿子的形式，及内容要球

JELOVENI 说:
嗯，巴黎，马赛和里昂的

GAOKE 说:
现在能把出来的稿子给我看看吗

GU Dongdong 说:
我先发你两个文档

GAOKE 说:
那所谓专题，言下之意。。。。。

GU Dongdong 说:
书的主要意图 见我的后记

JELOVENI 说:
http://www.sinofrance.org/dire/publish/115/20674/1.html
http://www.sinofrance.org/dire/index.php?s= &showtopic=18793&st=40&p=72336&#entry72336
这些是这书的一点介绍吧～

GU Dongdong 说:
可以算
我最近收集了一些稿子 过年在家里可能对结构有大的调整

GAOKE 说:
要我现在读所有的东西吗
好像挺多的，

GU Dongdong 说:
A4的 大概三四页
第二章 在法兰西
序幕 初到法国
第一节 学习篇
1. 语言
2. 预科
3. 专业
1) 专业申请
2) 专业学习
3) EXPOSE
4) 实习
5) 论文
6) 毕业
第二节 生活在法国
1. 吃
1) 常用菜谱
2. 穿
3. 找房
4. 交通
第三节 实践出真知 打工
第四节 海外心情
1. 酸
2. 甜
3. 苦
4. 辣
第五节 名 面对面
第六节 法兰西万花筒
第七节 城市篇
概述
1. 南特
2. 南锡
目录看起来可能是个GUIDE 但是书的主体都是亲身经历的文章
只是按这个顺序排列

GAOKE 说:
欧，你现在需要哪些主题的稿子

GU Dongdong 说:
城市专题的 我想就是通过故事的方式 达到一个马赛小百科的功能
具体如何做大家可以一起讨论

JELOVENI 说:
我这里可以写点马赛城市的概述和马赛城市的公共信息

GU Dongdong 说:
概述性的东西 尽量少 或者只放在脚注或者TIPS形式
巴黎的也正在做

GAOKE 说:
是不是这样的意思：通过发生在主人公身上的故事，及他的所见所闻来尽可能的传达关于马赛这座城市的有特色的东西

GU Dongdong 说:
对啊
实在没有故事至少有游记

GAOKE 说:
游记就没有太大的意思了

GU Dongdong 说:
这是下策
巴黎是做了一个游记
从巴黎一大游到13大
有些正文中不便多说的 可以在脚注中列出
比如一些事务性的数据等等

GAOKE 说:
我的想法是，在这个故事中不仅仅是有那些熟悉的地名，那些有名的经典，更应该体现的是我们跟马赛人的交流，也就是说体现出马赛人的性格，生活方式，及我们对他们的看法，及他们对我们的看法

GU Dongdong 说:
三个专题 我想可以风格不一样

GAOKE 说:
是不是有点像三毛的东东

GU Dongdong 说:
反正是专题 专事专办
三毛我不看

GAOKE 说:
有故事，有感想的穿插

GU Dongdong 说:
我以前虽然号称文科综合班的 但是一般只看历史和哲学
文学的仅在民国之前

GAOKE 说:
欧
遗憾

GU Dongdong 说:
到了民国的时候 基本上大家都心思各样 课堂不太去听了
所以 你也看了我新写的后记 把这些原因写了 很大一部分是处于对目前一些关于留学的书 信息不真实或者不完整（另一种不真实）
都是历史的角度

GAOKE 说:
我来法国后，不太集体活动，但是我觉得你的工作很有意义，所以就愿意接下来学联给我的任务
欧，我个人的感觉是
现在在反映国外的书籍中，比较偏重传达新的信息，其中很重要的一部分是很实用的信息

GU Dongdong 说:
我们的书不哗众取宠 因此也多亏了出版社的同学 所以都很顺利
这些信息 我是这样传达的 告诉读者到那里去找
而不是告诉他什么是什么

GAOKE 说:
能不能详细解释一下你刚才的两句话
呵呵，我不是太明白

GU Dongdong 说:
比如现在很多说留学的书 都会有一半的篇幅介绍大学
而我们这里仅仅在附录中 告诉大家 中国教育部的涉外监测网上有教育部认可大学的名单
诸如此类

GAOKE 说:
明白
我发现你的书里有很多实用的信息的传达
也很生活化

GU Dongdong 说:
因为偶的专业关系 偶认为如果出书的话 那这些话应该至少10年之内都是可以用的 而不是宣传册子 过了一个月就作废了

GAOKE 说:
同时也囊括了很多很多反映留学生在留学生活中的点点滴滴，又人有事有心情
我觉得挺好的

GU Dongdong 说:
http://groups.google.com/group/ecrits/brow...f3b2480936d6581
比如整个书 涉及到的内容
我把这个分类索引表顺次发给每个留学朋友 每个 补充一点
希望能把留学中碰到的各种东西都列在里面
比如10多部电影
实际上 我们书中是没有电影的文章的
但在相关的文章中出现了
这个索引不是一般学术的索引 是个分类的索引
希望得到实用信息的同学也可参看这个
但就我们的书整体而言 是一本可读性比较强的故事

GAOKE 说:
是吧，看索引觉得那些很实用的信息似乎占了很多的比重

GU Dongdong 说:
索引里基本上都是实用信息
但全书都是一个个故事

GAOKE 说:
你的书要囊括这么多的东西，大概很厚吧？呵呵

GU Dongdong 说:
2004年版由于时间和资源问题 有一些没有故事的地方用一些信息来代替 这次会全部以故事
同学说了 这次50万字也可以
上次是26万字
说实话 你自己写这么厚的书其实是不难的
但是编写的话 就麻烦点

GAOKE 说:
我能看到去年出的那本书吗

GU Dongdong 说:
首先 人大概要联系100多个

GAOKE 说:
我也是觉得很繁杂

GU Dongdong 说:
了解每个同学的想法
或者说大致了解
或者在讨论中进一步了解

GAOKE 说:
你这次想要征集多少篇稿子

GU Dongdong 说:
字数和篇数我都没去考虑
反正在可以接受的范围内都可以解决

JELOVENI 说:
总要给我们一定范围的吧～

GAOKE 说:
是吗，呵呵
是呀

JELOVENI 说:
三个特刊各分多少比例？

GU Dongdong 说:
我想巴黎的篇幅大概最多 马赛其次 里昂
我差不多一路都是凭感觉做下去的
真的很难说多少字

GAOKE 说:
行，我明白了，那我也凭着我的感觉去做吧呵呵

GU Dongdong 说:
可以接受就是了
对了 我们小组一起出了很多书的
我只负责手记
其他我不管
比如中法对照的读物蓝

GAOKE 说:
要求人家不要写成中篇小说或者长篇小说就行了

GU Dongdong 说:
如果中篇 他老兄觉得写得好也没问题
这次专题抽取一点 下次给他出专集

GAOKE 说:
呵呵，是吗

GU Dongdong 说:
本计划2006年下半年出版四到五本留学生个 文集 虽然这个事情 文字上与我关系不大 但是联系各方面关系

GAOKE 说:
那我要是想写书，是不是也可以找你呀，呵呵

GU Dongdong 说:
分身乏术
不过肯定会出来的
今年我主要做的工作就是手记法国卷修订
因为我自己要参加职称考试 还有工作上的事情也比较忙

GAOKE 说:
你大概需要几篇稿子亚
给各数吧

GU Dongdong 说:
你刚才理解的很正确 形式方面 你自己考虑下吧

GAOKE 说:
不好说，我觉是不是把手记的内容稍微分个类，

GU Dongdong 说:
如果收到的文章是没有马赛特色的或者说不多 那么直接发给我放到其他章节
其他的你们来决定吧

GAOKE 说:
还是你觉得不要给征稿定个框框

GU Dongdong 说:
这个东西大家都是在摸索中

GAOKE 说:
等东西收上来了，你再实行生杀大权

GU Dongdong 说:
反正宗旨知道就是了

GAOKE 说:
行

GU Dongdong 说:
说实话 只要作者好意思发给我的 我们肯定有用的的地方
实在不行找个报纸发表下

GAOKE 说:
我差不多都明白了

GU Dongdong 说:
反正不会白写的

GAOKE 说:
什么意思呵呵

GU Dongdong 说:
其次 包括修订过程中 我也碰到一些抄袭情况
还好都是我自己先发现的

GAOKE 说:
不会吧
晕

JELOVENI 说:
哦，这个要说清楚的
一切文章征得原作者同意

GU Dongdong 说:
这些其实根本不要说的 这个是做 的基本原则
一切文章征得原作者同意——这个是当然的

GAOKE 说:
什么时候截稿

GU Dongdong 说:
三月份的时候我打印后发给各地前辈指正 同时也去搞一些题词
出版计划定在6月截稿
可以这样说 希望大家2月底前拿来 但在6月之前来的文章都可能收入 但越后面可能性越下

GAOKE 说:
也就是说在三月份钱把所有能收到的稿子都寄给你

GU Dongdong 说:
出版后 还可以发来 因为可能过四五年还会重版

GAOKE 说:
我没有什么其他的问题了
你还有什么要补充的马

GU Dongdong 说:
这样 马赛的文章都抄送我一份
如果在其他篇章用 我会告诉你的
这些不用对作者多说
跟作者说 大概就是在马赛发生的真实的与留学相关的故事就是了

GAOKE 说:
恩，如果没有什么补充的，那你去忙吧，呵呵

GU Dongdong 说:
学联几位朋友就麻烦点去整理些信息类资料做脚注 TIPS之类

GAOKE 说:
好的，保持联络吧

JELOVENI 说:
行，我也没什么问题

GAOKE 说:
好的，
我尽力去筹稿子了
对了
你要不要法国人写的根中国留学生发生的故事
我们可以翻译出来

GU Dongdong 说:
你也可以写个小的分类索引
罗列下马赛的一些东西
可以啊
马来西亚卷 我现在就考虑一个做教育体制的马来西亚朋友来参与那个卷的工作

GAOKE 说:
欧，爱情主题的东东
你会拒绝吗

JELOVENI 说:
呵呵
GU Dongdong 说:
爱情主题目前有几篇
一 我与法国女友的闪电爱情
二 国内女友苦等10年她的一半在法国

GAOKE 说:
你不禁止就行了
呵呵
比如和法国男友的家人一起过圣诞之类的
呵呵， 可以反映法国家庭的生活风情

GU Dongdong 说:
圣诞系列有两三篇
再来也无妨
看篇幅

GAOKE 说:
明白了
没有什么限制， 收上来你再看吧

GU Dongdong 说:
是啊
我们场子还是比较大的
这里不行 可以放其他地方

GAOKE 说:
那就好办
呵呵
那我下去后就努力去集稿了。

GU Dongdong 说:
基本大家想问的问题 论坛上都有答案的

GAOKE 说:
对了，报酬方面的问题，能说详细一点吗
我旁边的一个朋友对这个问题挺感兴趣的

GU Dongdong 说:
http://www.studiocurio.com/Article/manuscrits/200506/41.html
http://www.sinofrance.org/dire/index.php?showtopic=9370
整本书印刷5000份的话大概3600RMB稿费
按字数平均 自己去算吧

GAOKE 说:
行，对了，你们要图片吗
就是说，人家随文送上照片，什么的俄

GAOKE 说:
多少是其次的问题，主要是如果我跟人家许诺了稿费，但是最后没有，本人面子上过不去呀
呵呵

GU Dongdong 说:
稿费的多少和分配我2003年就在上面写了
…………
GU Dongdong 说:
所以 我们一定要从形式到内容控制好我们手记丛书的真实性
什么问题都可以问
http://www.sinofrance.org/dire/index.php?s...=80&#entry73101

GAOKE 说:
我觉得大体的宗旨和意思我都明白了
我刚刚已经跟陈迪文商量了组稿的具体工作
虽然不敢保证能提供多少及多好的稿子，但是我们俩都会尽量去做的，

GU Dongdong 说:
我们的讨论都可以放到网络上 因为我们的这种做法是21世纪最笨重的做法 没有商业利益的 谁要模仿就模仿吧

GAOKE 说:
好的想法，大家都是很支持的

GU Dongdong 说:
只要有心就好

刚才发现一个问题没有回答 就是图片 照片当然欢迎 哦 具体看相关帖子