2006年2月25日晚，第三十一届法国电影学院艺术‘恺撒奖’在巴黎théâtre du Châtelet颁发，天冷，气氛比不上戛纳热烈，门口有人游行抗议，典礼上出现不少小插曲，这在法国很正常。
开始前担心评委会主席Carole Bouquit 太过冷艳，表情严肃无法调动整个颁奖典礼的气氛。结果还好，真正的主持人是喜剧演员Valérie Lemercier，整个颁奖过程在她的控制下结构紧凑，又不乏轻松妙语，前后两个半小时，圆满结束。Valérie Lemercier是现在法国影坛少见的集编，导，演于一身的喜剧女演员，深厚的舞台剧表演和电视节目经验，让她在任何场合都能应付的游刃有余，本次恺撒自己也获得了最佳女演员的提名。
昨晚的大赢家无疑是Jacques Audiard的《De Battre, mon coeur s'est arrete/我心跳动》，一共获得最佳影片，最佳导演，最佳改编，最佳男配角，最佳新人（女），最佳摄影，最佳剪接，最佳电影音乐共八项大奖，独领风骚。相比之下，戛纳金棕榈得主达内兄弟的《L'enfant/孩子》，欧洲电影节最佳影片Michael Haneke的《Cache/隐藏》全都空手而回，一奖未得，让人有些诧异。另外还有影片的划分：《孩子》在参加戛纳电影节评选时算作比利时影片，所以法国记者们没说‘事隔18年后，法国电影又在家门口摘取金棕榈’，而此次却算作法国电影参加恺撒。同样，《孩子》的女主角Deborah Francois被提名了最佳新人，比利时喜剧演员Benoît Poelvoorde也凭借《Entre ses mains/在他手中》提名最佳男主角，比国太小，和法国相比，没太多自己的文化产业。
Daniel Auteuil（丹尼尔.奥托耶）在颁发最佳女主角时说“如果没有女演员，电影将无足轻重，我也将无足轻重”，于是把奖项递给了《Le Petit lieutenant》的主演Nathalie Baye，这是她二十三年之后，第二次获得影后的桂冠。相比之下，最热门的Romain Duris没能获得影帝，缺的只是资历。他出道以来，年年都有佳片问世，今年两部《我心跳动》，《俄罗斯玩偶》都被观众影评交口称赞，Duris已经成为法国影坛最收瞩目的年轻一辈。
尤其值得鼓励的是《我心跳动》中，扮演Romain Duris钢琴老师的Linh Dan Pham，意外的获得了最佳新人（女）奖，如果我没记错，在恺撒历史上，这是亚裔演员第一次获得荣誉，虽然最佳新人只能说是鼓励后辈的奖项，可也着实不易。Linh Dan Pham上台领奖时激动不抑，热泪盈眶，我在网上查她的资料，只知道她是出身在越南，有华裔血统，曾经出演过《indochine/印度支那》，甚至不清楚中文名怎么写。
不只是达内兄弟，哈内克三位老导演，Christian Carion和他的《Joyeux Noël/圣诞快乐》也是毫无收获，此片已经入选本届奥斯卡最佳外语片提名，主题很感人，或许能获奖。同样，让Isabelle Huppert（伊莎贝尔.于贝尔）拿下威尼斯影后的《Gabrielle》也只得到最佳美术布景，最佳服装两个技术奖。
获得最佳处女片的《Le cauchemar de Darwin/达尔文的恶梦》和最佳音响的《La Marche de l'empereur/帝企鹅日记》是我去年见过得最优秀的记录片，虽然同样以动物为主题，可是手法，观点却完全不同，前者更让我震动。
最佳外语片给了伊斯特伍得《百万美元宝贝》，两个荣誉奖，一个授予了老牌喜剧明星Pierre Richard，虽然已经须发皆白，可在舞台上还是那么调皮，与贝尼尼的表演风格如出一辙。另一个荣誉奖授予了英国演员Hugh Grant(休.格兰特)，他同Kristin Scott Thomas(克丽斯汀.斯科特.托玛斯)一起，特意从伦敦赶过来。格兰特的法语结结巴巴，致词的时候还有些激动：“多谢恺撒奖，多谢法国，给我这个荣誉。在我的国家，在英国，他们都不给我颁奖，还是巴黎好..”。
相比之下，2005年的法国影坛有些平淡，整个欧洲电影市场同样波澜不经，没有《金刚》之类的商业大片，也没有影坛老将的艺术巨著，年轻导演力量不足，亮点太少，只能冀望于年中的戛纳和秋季的威尼斯给我们带来些惊喜。
Luc,2006年2月26日于法国兰斯，转载请注明出处
P.s. 从一月到三月是各大年度奖项的集中时段，上周的柏林，下周的奥斯卡，月底的年度Victoire音乐奖，都是上一年娱乐，艺术产业的大盘点。
2006法国电影恺撒奖 获奖名单：
César du meilleur film français de l'année 最佳影片
De battre, mon coeur s'est arrêté (Jacques Audiard)
César du meilleur réalisateur 最佳导演
Jacques Audiard (De battre, mon coeur s'est arrêté)
César du meilleur acteur 最佳男主角
Michel Bouquet (Le Promeneur du champ de Mars)
César de la meilleure actrice 最佳女主角
Nathalie Baye (Le Petit lieutenant)
César du meilleur acteur dans un second rôle 最佳男配角
Niels Arestrup (De battre, mon coeur s'est arrêté)
César de la meilleure actrice dans un second rôle 最佳女配角
Cécile de France (Les Poupées russes)
César du meilleur espoir masculin 最佳新人 男
Louis Garrel (Les Amants réguliers)
César du meilleur espoir féminin 最佳新人 女
Linh Dan Pham (De battre, mon coeur s'est arrêté)
César du meilleur premier film 最佳处女作
Le Cauchemar de Darwin (Hubert Sauper)
César de la meilleure musique écrite pour un film 最佳电影音乐
De battre, mon coeur s'est arrêté (Alexandre Desplat)
César de la meilleure photographie 最佳摄影
De battre, mon coeur s'est arrêté (Stéphane Fontaine)
César des meilleurs décors 最佳布景
Gabrielle (Olivier Radot)
César du meilleur son 最佳音响
La Marche de l'empereur (Gérard Lamps, Laurent Quaglio)
César des meilleurs costumes 最佳服装
Gabrielle (Caroline de Vivaise)
César du meilleur montage 最佳剪辑
De battre, mon coeur s'est arrêté (Juliette Welfling)
César du meilleur court-métrage 最佳短片
After Shave, Beyrouth après-rasage (Hany Tamba)
César du meilleur film étranger 最佳外语片
Million dollar baby (Clint Eastwood)
César du meilleur scénario original 最佳原创剧本
Va, vis et deviens (Alain-Michel Blanc, Radu Mihaileanu)
César de la Meilleure adaptation 最佳改编
De battre, mon coeur s'est arrêté (Jacques Audiard, Tonino Benacquista)
César d'honneur 荣誉奖
Hugh Grant
Pierre Richard
Luc 在法国
http://spaces.msn.com/luchan/
- TOP
