bqyu

2005年8月8日，我到达了加拿大（复合过去），et 我和妈妈住在一起（？？？？表示到达后直到现在都和妈妈住，什么时态）。

皮蛋华

Je suis arrivé au Canada + 到达时间

et j'ai habité avec ma mère depuis mon arrivée.

皮蛋华

zine

这里可不可以说j'habitais avec ma mère depuis mon arrivée呢？

过去时间里发生的，并延续到今的动作，（未完成过去时）

皮蛋华

可以，但是用j'habitais 的话要把句末的depuis mon arrivee去掉

皮蛋华

zine

规则真多，真是防不胜防。虽然不太理解，但先硬性记下来吧。谢谢！

因为未完成过去时可以表示一个持续到现在的动作

而后面用的是depuis mon arrivée

并不是用的表一个时间点的 il y a 3 jours 结果还是不行 真奇怪

julysky

大家为什么都用过去时，Depuis que je suis arrive au Canada le 8 aout 2005, j'habite avec ma mere.表示到达后直到现在都和妈妈住!