Don

我想这个文章是有用的，所以转载在这里；针对目前中国高级技工缺乏的情况，其实大家是早该考虑这个问题了；作为很聪明的中国人，难道比不少一位英国的普通妇女么？

QUOTE

我为何当上水暖工?
作者：莎伦•史密斯(Sharon Smith)
2006年5月16日 星期二

在我决定接受再培训，去当一名水暖工的时候，我是巴克莱银行(Barclays Bank)的IT项目执行经理，年薪4万英镑。我觉得自己的工作不错，但更希望给自己打工。我本打算成为一名自由职业的IT咨询顾问，但后来意识到，在困难时期，IT项目会遇到削减预算的风险。因此我决定干点实事，以免受到经济起落的影响。

我有阿斯顿大学(Aston University)的数学学位，有机械方面的天分，总是自己动手做东西。于是，2003年，在我47岁的时候，我辞去了巴克莱银行的职位，然后参加了牛津大学(Oxford)国家职业资格(NVQ)2级管道课程学习。

我之所以选择做家庭水暖工行业，部分原因在于，我认为在建筑工地可能会受到歧视。实际上，做女水暖工也是一种优势，因为许多客户都是年龄较大的女性，她们更喜欢和女性打交道。

当水暖工有一些意想不到的好处。我的工作时间比坐办公室灵活得多，而且在我进入更年期的时候，这种锻炼可以防范罹患骨质疏松症的危险。

水暖工人能挣大钱，这是个神话。要想挣大钱，你必须从事那些收费高、工作时间长、需要应付突发事件的工作。我现在挣的钱没有以前多，但假以时日，我一定会的。而且，比起以前的职业，我更喜欢做管道工。

本文根据珍妮特•利维厄斯(Janet Rivers)口述整理。

全文