你们好，
我是比利时人，在比利时叫中国人法语。我当然会同意楼主所说的。其实，太多来欧洲学法语的中国留学生只靠读书学习而不敢说话。刚来比利时，他们总是在一起谈中文，都不愿意跟比利时人接触。他们在家很努力背住语法，单词，动词变为。可是，上课的时候，一句话都不敢说。所以，楼主说的完全对。中国留学生应该多出去跟说法语的人一起玩儿。应该把法语当作他们的语言。
不过，也有另一种错误。就是一点也不“学”法语。很多中国人来比利时并不是想学语言而是想打工。他们没办法才自学法语，从日常生活学法语。结果怎么样？有的来比利时已经几十年了，都不会说好法语。总是不用动词变为，阴性，阳性，... 他们的看法是，人能听懂我说的就算了。听得动是听得动，可多不好听啊。作动词变为是必需的，注意阴性，阳性是必需的。这一切是必不免的。
总之来说，最好的路可能在中间。最好的学习方式还是一边学习语法一边使用法语。不能不学语法也不能不交流。两种方面都是一样重要的。两种方面是离不开的。
N.B.:请你们原谅我的中文。我也是努力试试学中文，试试把中文当作自己的语言。
- TOP
