中外记者的几个“不一样”

Don

管理员

Rank: 9

人民的守门员

^premier 大中小发表于 2006-6-12 15:55 只看该作者

QUOTE

从外国专家写稿的过程看，他们的采访内容与采访方法和中国记者不太一样。比如中国记者采访画家，很容易写画儿很漂亮，而外国人并不是这样的，他不直接说画儿漂亮不漂亮，让读者自己评说, 因为读者有自己的观点，他的着眼点是放在介绍画的特点。我要求部里的年轻人出去采访时，也要注意这一点。

《高等院校专业参考》主编；《专业职业事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场，望各位支持
房地产经济师；杭州市房地产学会会员
杭州市翻译协会理事副秘书长
平湖中学杭州校友会常务理事

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››