zzy

j'ai déjâ travaillé pendant cinq ans, actuellement j'suis à Pékin. Si tu veux, tu peux me joindre par dazhong100@sohu.com

QUOTE

原作者 sandrinesong
salut 
    moi aussi. je travaille il y a bientot 3 ans a Ningbo. et toi? Ou es-tu?

zzy

voila le pain de ma soeur，指这是ma soeur的一块面包或一盘面包，我想有de ma soeur这一限定，还是应该用le的。部分冠词du应用于je mange du pain等场合，如果有限定词了，还是要用le，比如je prefere le pain de ma soeur我更喜欢ma soeur的面包。

zzy

avec plaisir!
Qu'est-ce que je fais?-----je travaille.

QUOTE

原作者 sandrinesong
merci pour votre reponce. si c'est possible je voudrait vous contacter de temps en temps . ca va? qu'est-ce que vous faites?

sandrinesong

salut
moi aussi. je travaille il y a bientot 3 ans a Ningbo. et toi? Ou es-tu?

sandrinesong

这里有句话：voila ________ pain de ma soeur. 在这里应该填du,还是le。 按照定冠词的用法，如果名词后有限定成分在，那么这个名词前用定冠词，根据这一条，应该在名词前填le. 但是根据这个句子的意思，“这是我姐姐的面包”，指的是面包的一部分，应该用部分冠词。所以我也不能确定应该用那个？有没有高手能指点我？ merci beaucoup!!!!!!!!!!

sandrinesong

merci pour votre reponce. si c'est possible je voudrait vous contacter de temps en temps . ca va? qu'est-ce que vous faites?