打印

广告必须一词制胜

QUOTE
有时候,我觉得自己好像站在一位挚友的墓旁,他的名字叫做广告。
葬礼已经举行。掘墓人的活已经干完。哀悼者聚到了一起。多数人都羞于承认认识死者。“广告?”他们说,“我不是干那行的。”
广告年仅50,英年早逝。广告控股公司过去常常夸耀自己在广告市场的份额。如今,它们却为自己有多少业务不是广告而自豪。这是怎么回事呢?
……
我在这里描述的是一种适合数字时代的营销业务新模式。在这种模式中,各家公司都在争夺公众心目中那个词的全球所有权。
这就是“一词权益”(one word equity)。
例如,“搜索”这个词现在属于谷歌(Google)。“最爱”这个词曾被英国航空(British Airways)拥有了20年。索尼(Sony)过去曾拥有“创新”,但这个词现在可能已经被苹果(Apple)占有了。苏格兰皇家银行(RBS)在美国市场营销的过程中将很快拥有“行动”这个词。这同样适用于政党或国家——英国工党凭借“新”一词赢得了3次选举。而美国的一词权益是“自由”。
挑战在于找到这个指引一切的词汇。一旦找到了,永远不要抛弃它。如何找到那个词呢?英语中有75万个词。你怎么知道究竟是哪一个?这很难。
为了变复杂为简单,又不至于过分简单,用伯特兰·罗素(Bertrand Russell)的话来说,需要经过一番痛苦的思考。
痛苦来自要无情地把一段话删减成一句话,然后再把一句话删减到一个词。在新科技的新背景下,一词权益是最珍贵的资产。找到它,你就会找到救赎和永生之路。
作者:英国上奇广告公司Maurice Saatchi
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP