Don

QUOTE

“《国家图书馆藏敦煌遗书》出版了，青藏铁路通车了……于道泉老先生是没法见到了。”在日前人民大会堂举行的《国家图书馆藏敦煌遗书》出版座谈会上，八十高龄的藏学家王教授提起恩师，眼圈都红了。青藏铁路通车后不久，在王教授家，他对记者详细讲述了我国藏学奠基人于道泉一些鲜为人知的往事。……
给泰戈尔做翻译，命运因此改变。公派法国学藏文，上课两周后，教授对他说：“我真的教不了你。”……
1924年于道泉获公费留美资格。此年恰逢泰戈尔访华，于道泉因英文能力出众，而被推选担任其济南访问的临时翻译。……
1934年，于道泉被公派法国留学，到巴黎大学攻读藏文。上课两周后，他师从的教授对于道泉说：“我真的教不了你藏文，你的水平比我高，我有许多问题要向你请教。”……
于道泉掌握了13种语言，没专学过俄语，可翻开俄语词典，连翻几页居然无一字不识，那时他的上衣、裤子上到处缝了口袋，用来装单词本
“有人曾统计过，于道泉会13种语言，其中包括藏、蒙、满族语言及英、法、德、西班牙、土耳其、世界语等语言。……

人民网