Don

QUOTE

魏纪中的人生经历倒真是丰富得说不完，他出生在浙江的民族资本家家庭，却没有继承家业或移居海外。他大学学了法语，却几乎成了一个职业排球运动员。因为体育和法语，阴差阳错让他跟国际奥委会结了近半个世纪的缘分，见证了新中国和国际奥委会关系的变化、参加奥运会和申办奥运会的整个历程。
据说当年他学习古典法语，只是为了方便毕业。但是他法语好的程度在上个世纪80年代有一件事可以佐证：当时人民文学出版社要出萨特的书，邀请他做翻译和总校订（这大概也算作是他当年大学毕业没去该出版社的补偿吧）。翻译过程中他发现法国一位院士著的参考书中有几处错误，便写信给这位院士一一指出。院士回信感慨：没想到中国还有如此精通古法文的人才！
由于精通英语和法语，中国两次申办奥运会的报告，英、法文的翻译，都是他统的稿。据说，他还自学了西班牙语和罗马尼亚语。语言的优势，让他成了原国家体委的能人。
其实，除了奥运，魏纪中跟中国体育的故事还很多，比方说因为自己打排球出身，他主抓过排球，女排姑娘拿五连冠的辉煌业绩就在他任内发生。至今他还是国际排联第一副主席。他还主抓过跆拳道，这个项目就连获奥运冠军，他因此成为国际跆拳道联合会执委。
除此之外，他值得称道的，还有何振梁给他“中国体育产业第一人”的评价。1997年，国家体育总局组建中体产业股份有限公司，就因为他出生于资本家家庭，领导认为他多少具有资本家的基因，让全无经商经验的魏纪中担任了董事长。当时已经64岁的魏纪中为了这份责任，硬是苦读一年书，最终成为通过证监会业务考核的上市公司老总。这一经商，不仅成功将公司原有的9000万资本翻了两番，他本人也锤炼成为中国体育产业界最具经济头脑的人之一。这下可以理解，为什么北京申奥预算是他做的，为什么他能成为奥组委市场开发部的顾问，为什么今天他是奥运经济研究会的会长。

北京青年报：刘净植