今年11月3日,是法国作家马尔罗去世三十周年纪念日。由法国文学研究会、上海外国语学院、广东外语外贸大学、武汉大学外语学院和新疆大学中文系联合发起,由新疆大学中文系承办的“纪念马尔罗逝世三十周年学术讨论会”,将于8月3日至8日在乌鲁木齐举行。
马尔罗是法国20世纪杰出的现实主义作家。他不仅善于用小说来反映现实,而且积极投身于反法西斯的斗争,在西班牙内战中亲自率领飞行中队参加战斗,在第二次世界大战中出生入死,成为一个传奇般的英雄。1996年11月23日,在他去世20周年的时候,他的遗骸被迁入了巴黎的先贤祠,成为法国历史上进入巴黎先贤祠的六位作家之一,也是惟一的当代作家,充分表明在法国人民的心目中,马尔罗已经享有与伏尔泰、卢梭和雨果同样崇高的地位。
马尔罗是中国人民的朋友,他对中国怀有特殊的感情, 早年的小说《征服者》反映了1925年的省港大罢工,《人类的命运》则描写了上海工人的第三次武装起义。他的小说是使西方人了解中国革命的绝无仅有的的作品,具有重要的现实意义和历史意义。1965年7月,马尔罗作为戴高乐总统的特使,对我国进行了友好访问。他在晚年出版的《反回忆录》,详细地描述了红军长征的过程,以及他访华时与毛泽东主席的谈话内容,是中法文化交流史上的重要资料。
马尔罗的作品还标志着从现代派小说向现实主义小说的演变。早在萨特和加缪之前,他的小说已经涉及了荒诞的概念,而且主张用冒险、革命和艺术等行动来战胜死亡和生存的荒诞,因而具有普遍的哲理性。与萨特的自由选择和加缪的抽象反抗相比,他的作品充分显示出面对人生的坚强乐观的态度,无疑具有更为积极的现实意义。
参加这次会议的有来自北京、上海、广州、武汉、厦门、成都和乌鲁木齐等研究机构和高等院校的约50余名学者教授,他们将对马尔罗的生平、思想和作品等各个方面进行深入的探讨,就马尔罗的作品、传记、人物形象,以及马尔罗与中国和法国文化等不同的角度进行发言和交流。在发起单位的大力支持下,这次会议一定会取得圆满成功,使国内的马尔罗研究得到新的促进和推动。
法国文学研究会秘书处
2006年7月12日