‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

关于s'il vous plait

landehaokuai

新生入学

Rank: 1

最后登录
2008-11-7 
premier 大 中 小 发表于 2006-7-23 23:54  只看该作者
[group=all]整句解释为 please
1。分开各自该如何解释
2。s'il是哪两个单词的组合
i14.gif [/group]

TOP

julysky

小试牛刀

Rank: 2Rank: 2

最后登录
1970-1-1 
deuxième 大 中 小 发表于 2006-7-28 09:17  只看该作者
s'il vous plait
个人觉得就是一种惯用说法
如果要硬拆，就是如果这让您高兴的话
si就是如果
il泛指这件麻烦别人的事
plaisir使开心、高兴

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题