33 1234
发新话题
打印

我\法语\非洲

我 法语 非洲

本帖隐藏的内容需要积分高于 99 才可浏览
附件: 本帖附件需要回复才可下载或查看

TOP

写得真不错,等待继续。
淡泊明志,宁静致远。

TOP

本帖隐藏的内容需要积分高于 99 才可浏览

TOP

为什么发不了照片??

TOP

QUOTE(je_suis_francoise @ 2006年8月1日 00:08)
为什么发不了照片??
不好意思了 i10.gif 2005年我花了2000大洋从郭伟同志那里购买了这个论坛的程序后,才发现原来代码是加密的,当时该同志基本上能够24小时响应帮助,但目前很难找到——同样找他的同志也非常多;并且代码也是加密的,因此前次我又请的几位朋友都无法解决——因为看不到代码。
但,我想问题一定可以解决的。因为从法律上讲,郭同学的机构并非公司因此必须承担无限民事责任,而不会因为ipb.cn的关闭而消失;其次,目前我的收入也有所上涨,因此可以支付更高的购买版权的费用——直接去购买美国的原版使用版权,以及前次购买郭同学的服务,只是因为几位技术支持实在太忙而无暇顾及,这次我也邀请到了有相应水平并且可以抽时间为大家帮忙的朋友了。
照片到时候再发上去,或者你发在法文版论坛上,在这里通过IMG的代码来调用。
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

很有性格的MM
有这样的决心和信念,怎么会学不好呢!

TOP

在杭州法语角的时候大家常常坐在一起交流一些有效的学习方法,或是谈论选择哪种学习材料比较好。我现在也愿意和你分享我们十四个人的学习过程,希望对你的法语学习能有所启发,毕竟十四个人在十三个月的学习后都做法语翻译了。我们十四个人吃、住、学、玩都是在一起,所以学习方法上大同小异。周一到周六上课,星期天休息。上午8:20—11:30中间休息二十分钟。下午2:30---5:30中间同样只休息二十分钟。每天早上5:30起床之后就是读、读、不停的读一直到8点。然后是一天的课,我是每天中午一定faire la sieste无论冬夏,否则下午头都抬不起。晚饭过后稍做休息便开始复习一天的功课一直到半夜(这取决于你是不是夜猫子型,早睡早起同样可以获得最佳的学习效率)。我们的学习就是这么简单,天天如此,。要是不下雨的话还可以看到升旗仪式,这时候在操场晨读的所有COPINS都会停止读书,面向国旗行注目礼,那种感觉真好,我每日晨读的“地盘”(每个人都有自己的固定读书点)地势较高,每当国歌奏起,背手而立,俯视眼前一切的时候,心中总是一阵莫名的激动,觉得自己就像一个要冲锋陷阵的战士,勇不可挡(所以去非洲的行李中,我没忘带上一面五星红旗)!7:15升旗完毕,立马翻开书,继续读、读、读、直到上课,口水已经把书溅湿了(别恶心,我们每个人的书都很烂且脏:)),楼下小吃部的老板说,这个学校本没有人早上起来读书的,你们十四个人来了之后,早起的人是越来越多了。

第一个学期(四个月)结束后,我们开始做DISCOUR,My u 提前三、四天给出一个主题,让我们找资料写文章、表达自己的观点,并把内容熟于心。然后用一个星期的时间(一天两个人)让每个人到讲台上发言,发言时间不限,越长越好,之后是剩下十三人的“轮翻轰炸”不断的向演讲人提出各种稀奇古怪的问题,直到“主角”出现疲劳神态,My u 喊“时间到”方才罢休。我们用二个学期,大概九个月的时间上完了北京外国语大学法语系教材(一套四册)中的前三册。还有一本大半约半寸厚的听力教程。在中国学习针炙的CHARL每周六下午来给大家讲一些有法国的知识,算是口语加听力的练习了。只是他太害羞了,相反显得我们十四个人热情的有点“如狼似虎”。

第三个学期是我们觉得最难熬的日子,我们开始了医学法语教程,那些专业的医学单词是背了忘,忘了又背,有些单词居然由二十几个字母组成。每天涌现的新单词和紧绷的神经似乎让我到了忍受的极限,我开始整夜整夜的失眠,100粒一瓶的安眠药吃完也没能让我好好睡上几天。似乎是同一个时间,大家开始一起焦虑,烦燥不安,课间休息的时间躲在操场上不肯回到教室,都说在教室里喘不过气来,压抑的慌。在离STAGE快结束的时候,ALUCARD做了逃兵,他提前一个月逃回了上海,说是快疯了。我忍着,知道自己这辈子也不可能像今天这样认真。我努力的背书,早上背书的时候给自己掐秒表,争取背到最快(有一种折磨自己的快感:P,晚上也经常听到同屋的Josse梦话说法语),一面安慰自己说快了,就快了,快到非洲了。终于2005年12月19日,在所有人疯掉之前,我们比预定时间提前三天结束了STAGE。

TOP

QUOTE(寒烟翠 @ 2006年8月1日 01:59)
很有性格的MM
有这样的决心和信念,怎么会学不好呢!
[right][snapback]82019[/snapback][/right]
呵呵 非洲JJ对非洲MM的赞叹 不过说不定她是你JJ了 i10.gif
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

赞啊赞啊,简直是太赞了。
感觉上了大学以后就没有体会过这么残酷的学习了,还挺想念的。
淡泊明志,宁静致远。

TOP

榜样

TOP

 33 1234
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-11-23 06:23
浙ICP备05080116号

Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.753346 second(s), 9 queries, Gzip enabled