加拿大《华侨时报》将推出全法文版

Don

管理员

Rank: 9

人民的守门员

最后登录: 2008-11-23

^premier 大中小发表于 2002-7-12 08:37 只看该作者

QUOTE

华声报讯：由于加拿大《华侨时报》的读者绝大部份是生活在讲法语的魁北克省境内，为了让华裔第二代，以及新移民当地的华人同胞，更好的与主流社会沟通，该中文报决定增辟全法文版。

该报指出，魁北克的主流文化和语言是法文。而长期以来我们都是比较保守地固守自己的文化，而未能更进一步谋求如何融合中法文化语言的互相交流、互相理解。换句话说，我们应当让主流社会了解我们、我们的想法和心声。因此，我们便有必要适当地把本民族朝着透明化迈进。也只有这样，才可以促进多元文化社会的健康发展，和让我们以及我们的下一代世世代代在这儿享受和睦和争取平等、融入和开拓新天地。