yanhuangchizi

战斗在法国--东北人在巴黎--之法国游学日记

　　　　献给可爱的留学生
　　　　在法国接近两年了，现就读于Paris 11大(巴黎第十一大学)的计算机硕士，由于笔者的经历比之其他的留学生要复杂一些，因此有很多的东西值得一记，并且笔者经历的事情很多都是带着一点传奇色彩的，因此，笔者想陆续整理一些自己的日记发表在网上，以飤读者，文中百分之九十九为笔者亲历的事件以及笔者的亲身感受，想法，有法国朋友的礼遇，学习上的艰苦，生活上的困难，挑战空手道馆，折服法国地痞，以及与种族歧视主义的斗争。目的在于向读者揭示一个真实的法国，尤其笔者想通过其间的感受唤得诸位有志青年的共鸣，
　　　　
　　　　序--这是我申请加入中国学联的动机信， 自认为可以代表笔者的真实感情，此次就权且用来我的日记的序言吧。
　　　　
　　　　
　　　　**楚:
　　　　
　　　　你好!
　　　　我不得不被你的爱国热忱和工作热情所感动.本来每天的下午四五点钟的这时候都是昏昏欲睡的,突然读到你的来信,竟热血沸腾起来.你的感受,对于我个人来说是有很多共鸣的.
　　　　相信你的工作能力和工作热情一定会胜任学联的工作的.作为出色的候选人,希望你能有时间和学联干部面谈.请告知你的住址.或者本周日(1月日)下午2点到HEROUVILLE 10号楼311找我.感谢你对学联工作的信任和支持!
　　　　
　　　　心情愉快!
　　　　
　　　　&&&
　　　　""""""""""
　　　　0231438377
　　　　
　　　　w jianchu <jianchujingwu@hotmail.com> wrote:
　　　　Curriculum Vitae
　　　　
　　　　Nom : WANG Prénom : Jianchu
　　　　Date de naissance : le 25 janvier 1979
　　　　Lieu de naissance : Liaoning
　　　　Spécialité : Informatique
　　　　Portable : 0675407766
　　　　E-mail : wangjianchu@hotmail.com
　　　　
　　　　动机信
　　　　我来自中国""""""""，我的专业是计算机。在国内"""""""""
　　　　""""""""，""""""""""""
　　　　除专业之外，我的最大兴趣就是我国的传统文化，对于我国的经典哲学思想及史记的造诣颇深，而对于我国的国粹—国术(功夫)，我也略知一二。在研究我国文化的过程中，我深深的为我国文化之深邃莫测及优秀进取的民族精神所倾倒，知道了爱国的真正含义，即爱国如同爱一个人。当你真正爱一个人的时候，就要真正的了解她的内涵，她的可爱，她的思想，爱这些才能让你们厮守终身，因为姣好的容貌固然吸引人，但它会随着时间之水的冲刷而风华不再。对于祖国就是如此，只有当你真正的了解她的文化底蕴，真正的了解她的民族精神，你才能够深深的爱上她，为她而自豪。为了她，你可以献出自己的一切，青春、力量、汗水、金钱与热血。而法国，我们现在寓居之地，非常提倡民族文化与精神，其目的就是为了弘扬本民族文化，让本国人懂得什么是爱国。我深有感触，除课堂之外，在我交往的法国朋友当中，每每提到法国的历史、文化，他们便滔滔不绝，其自豪感溢于言表。但爱国并不只是提倡传统文化、盲目自大于本国之悠久历史，而是要放眼未来，博采众长，以国学精粹为基，西学精华为用，中西合璧，方能成就大事，我们来此求学的目的正是此。自傲可令一人乃至一国故步自封，停滞不前；但自豪却可振奋一人乃至全民族的精神，不畏前途之艰难险阻，开拓进取，终有所成，我们当取后者。
　　　　
　　　　我刚到冈城的一个星期之内，便见识到法国人的友善与丑恶，这是很少有的，即而与法国人的交往中努力的传播中国的好，诚然交到了很多的朋友，但在此过程中亦感受到了一些人的不懈与轻淡，而我也感到很累，因此，我也迫切的想找到一个可以接纳我的团体，但没有想到远在天边，中国学联近在眼前，这也许是我的一个很好的归宿。能参与其中，能为团结我海外学子、华人华侨及外国友人，为弘扬及振兴我国之大业尽绵薄之力，此足矣！
　　　　
　　　　申请人:**楚
　　　　2005年1月6日
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　法国游学日记
　　　　
　　　　
　　　　一 感受
　　　　
　　　　03 oct 04,于北京首都机场，因为身上的衣服太多，有金属钮，在裤子上，有手机及钥匙链，因此，再过安检时候，耽搁了很长的时间，当背包装好，衣服扣好，一看表，离飞机起飞还有五分钟，当时的想法就是赶不上了，真是急的简直没法形容，但决不能轻易的放弃，于是咬咬牙，左手执一个小包，右手拎起大约四十斤重的背包，一路狂奔至少一二百米，其间，超速度的询问服务员两次（打断正在进行的服务），其间，我的所有的背包带都已经拎断，此为用力过猛所至，到了登机口的尽头，一看，还有一段滚梯，当时的我，已是精疲力竭，一丝力气都没有了，五指也是血肉模糊，再看了还有一长段的滚梯以后便感到了绝望，好在下了滚梯，一看，服务人员还在等着，这才吁了一口长气。好不容易上了飞机，我已经累得像一滩烂泥一样，一动不能动了，过了一会儿，飞机开始滑行，我傻傻得看着，大约五分钟以后，引擎发动，传来巨大的轰鸣声，在这一刻，极少流泪的我热泪盈眶了，因为，我要离开祖国母亲，独自一人的在举目无亲，文化背景迥然的异国他乡闯天下了
　　　　待续，


http://www2.tianya.cn/new/Publicforum/Cont...cle=7645&flag=1

frankNBAZJX

楼主,你好,我也是PARIS 11的,也和你是一样的专业,我现在还在中国,看到你我很高兴,希望和你成为朋友,我的QQ4884913,MSN:franknbazjx@hotmail.com

yanhuangchizi

我的是jianchujingwu@hotmail.com, 问一句，你是新生么, 为什么你还在国内，现在已经开学了，很紧张的

yanhuangchizi

战斗在法国--东北人在巴黎--之法国游学日记

　　　　献给可爱的留学生
　　　　在法国接近两年了，现就读于Paris 11大(巴黎第十一大学)的计算机硕士，由于笔者的经历比之其他的留学生要复杂一些，因此有很多的东西值得一记，并且笔者经历的事情很多都是带着一点传奇色彩的，因此，笔者想陆续整理一些自己的日记发表在网上，以飤读者，文中百分之九十九为笔者亲历的事件以及笔者的亲身感受，想法，有法国朋友的礼遇，学习上的艰苦，生活上的困难，挑战空手道馆，折服法国地痞，以及与种族歧视主义的斗争。目的在于向读者揭示一个真实的法国，尤其笔者想通过其间的感受唤得诸位有志青年的共鸣，
　　　　
　　　　序--这是我申请加入中国学联的动机信， 自认为可以代表笔者的真实感情，此次就权且用来我的日记的序言吧。
　　　　
　　　　
　　　　**楚:
　　　　
　　　　你好!
　　　　我不得不被你的爱国热忱和工作热情所感动.本来每天的下午四五点钟的这时候都是昏昏欲睡的,突然读到你的来信,竟热血沸腾起来.你的感受,对于我个人来说是有很多共鸣的.
　　　　相信你的工作能力和工作热情一定会胜任学联的工作的.作为出色的候选人,希望你能有时间和学联干部面谈.请告知你的住址.或者本周日(1月日)下午2点到HEROUVILLE 10号楼311找我.感谢你对学联工作的信任和支持!
　　　　
　　　　心情愉快!
　　　　
　　　　&&&
　　　　""""""""""
　　　　0231438377
　　　　
　　　　w jianchu <jianchujingwu@hotmail.com> wrote:
　　　　Curriculum Vitae
　　　　
　　　　Nom : WANG Prénom : Jianchu
　　　　Date de naissance : le 25 janvier 1979
　　　　Lieu de naissance : Liaoning
　　　　Spécialité : Informatique
　　　　Portable : 0675407766
　　　　E-mail : wangjianchu@hotmail.com
　　　　
　　　　动机信
　　　　我来自中国""""""""，我的专业是计算机。在国内"""""""""
　　　　""""""""，""""""""""""
　　　　除专业之外，我的最大兴趣就是我国的传统文化，对于我国的经典哲学思想及史记的造诣颇深，而对于我国的国粹—国术(功夫)，我也略知一二。在研究我国文化的过程中，我深深的为我国文化之深邃莫测及优秀进取的民族精神所倾倒，知道了爱国的真正含义，即爱国如同爱一个人。当你真正爱一个人的时候，就要真正的了解她的内涵，她的可爱，她的思想，爱这些才能让你们厮守终身，因为姣好的容貌固然吸引人，但它会随着时间之水的冲刷而风华不再。对于祖国就是如此，只有当你真正的了解她的文化底蕴，真正的了解她的民族精神，你才能够深深的爱上她，为她而自豪。为了她，你可以献出自己的一切，青春、力量、汗水、金钱与热血。而法国，我们现在寓居之地，非常提倡民族文化与精神，其目的就是为了弘扬本民族文化，让本国人懂得什么是爱国。我深有感触，除课堂之外，在我交往的法国朋友当中，每每提到法国的历史、文化，他们便滔滔不绝，其自豪感溢于言表。但爱国并不只是提倡传统文化、盲目自大于本国之悠久历史，而是要放眼未来，博采众长，以国学精粹为基，西学精华为用，中西合璧，方能成就大事，我们来此求学的目的正是此。自傲可令一人乃至一国故步自封，停滞不前；但自豪却可振奋一人乃至全民族的精神，不畏前途之艰难险阻，开拓进取，终有所成，我们当取后者。
　　　　
　　　　我刚到冈城的一个星期之内，便见识到法国人的友善与丑恶，这是很少有的，即而与法国人的交往中努力的传播中国的好，诚然交到了很多的朋友，但在此过程中亦感受到了一些人的不懈与轻淡，而我也感到很累，因此，我也迫切的想找到一个可以接纳我的团体，但没有想到远在天边，中国学联近在眼前，这也许是我的一个很好的归宿。能参与其中，能为团结我海外学子、华人华侨及外国友人，为弘扬及振兴我国之大业尽绵薄之力，此足矣！
　　　　
　　　　申请人:**楚
　　　　2005年1月6日
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　法国游学日记
　　　　
　　　　
　　　　一 感受
　　　　
　　　　03 oct 04,于北京首都机场，因为身上的衣服太多，有金属钮，在裤子上，有手机及钥匙链，因此，再过安检时候，耽搁了很长的时间，当背包装好，衣服扣好，一看表，离飞机起飞还有五分钟，当时的想法就是赶不上了，真是急的简直没法形容，但决不能轻易的放弃，于是咬咬牙，左手执一个小包，右手拎起大约四十斤重的背包，一路狂奔至少一二百米，其间，超速度的询问服务员两次（打断正在进行的服务），其间，我的所有的背包带都已经拎断，此为用力过猛所至，到了登机口的尽头，一看，还有一段滚梯，当时的我，已是精疲力竭，一丝力气都没有了，五指也是血肉模糊，再看了还有一长段的滚梯以后便感到了绝望，好在下了滚梯，一看，服务人员还在等着，这才吁了一口长气。好不容易上了飞机，我已经累得像一滩烂泥一样，一动不能动了，过了一会儿，飞机开始滑行，我傻傻得看着，大约五分钟以后，引擎发动，传来巨大的轰鸣声，在这一刻，极少流泪的我热泪盈眶了，因为，我要离开祖国母亲，独自一人的在举目无亲，文化背景迥然的异国他乡闯天下了
　　　　待续，


http://www2.tianya.cn/new/Publicforum/Cont...cle=7645&flag=1

frankNBAZJX

QUOTE(yanhuangchizi @ 2006年11月6日 20:44)

我的是jianchujingwu@hotmail.com, 问一句，你是新生么, 为什么你还在国内，现在已经开学了，很紧张的
[right][snapback]85550[/snapback][/right]

恩,是的,我是哈.还要通过什么DU考试,反正挺麻烦的,马上就要TEF了,到了巴黎,我要和你见面,因为我可能有专业上的知识需要你的帮助,到时候希望你能帮助我.

yanhuangchizi

在飞机上度过了近十个小时，此间，吃了两顿饭，鸡肉饭和鸡肉面条，亦包括一些西点
　　，也算是中西合璧了。但奶酪及黄油很不习惯，味道有点怪怪的。因为太疲劳，迷迷糊
　　糊的睡了一程，间或透过舷窗看风景，但光线是在刺眼，不能看久。尽管这样，对中蒙
　　交界处的沙漠，无垠的海及其上的云海还是给我留下了很深的印象。进入法国境内，飞
　　机钻下云层，下面的海陆清晰可辨，这是，海面上的几条细线吸引了我的注意，定睛细
　　看，原来是船，很有意思的，没想到在高空能看到游船，但距离太远，不只是什么类型
　　的。大约过了十分钟，亦或是二十分钟，飞机下滑，准备降落了。
　　随着在气流的颠簸，高度快速下降，这时，气压增大，连服务员的话都听不见，感觉很
　　不爽。之后，大鸟平稳的滑翔在跑道上，慢慢的停了下来。在空服人员的微笑下，我们
　　下了飞机，踏上了真实的法兰西的土地。通过长廊，我遇到了第一个法国的人，也听到
　　了在法国的第一句法语，你知道是什么吗？是“parton"。是机场的一位女士要超过我
　　们，而用的一句礼貌用语，亦即我中文的“打扰”，这时我初到法国所学到的第一个实
　　用的单词，这在以后的交往中频繁使用。在国内的时候根本就没注意这些，并且老师也
　　从未着重指出过在什么时候应该用。
　　
　　待续

纵容燃烧

打扰不就应该在打扰别人的情况下用吗？

yanhuangchizi

友这个字不知何解，但朋字是两个月字，月，在古代就是肉字，也就是说朋友就如同手足骨肉，如兄弟般。因此朋友这个词，在国内的时候，我是很不愿意随便对谁都说的，而在法国，把我的这个习惯彻底的改过来了。其一，入乡随俗，法国人把熟识的关系好的称之为朋友——ami（e）s，其二，在法国确实交到了太多的朋友，又不能以同学来称呼，只能以朋友来称呼，因此，朋友一词也是我最常用的字眼之一（也流俗了）。当然，法国的特别好的朋友是可以称之为bon ami的，而有着兄弟姐妹般的关系的朋友，称之为copain，copine。我国汉语可以用知己或好朋友来表示，但是总是觉得没有法语表达的顺口。