‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

How to say"welcome to shanghai" in French

lachino

新生入学

Rank: 1

最后登录
1970-1-1 
premier 大 中 小 发表于 2006-10-29 20:07  只看该作者
thanks.

TOP

lachino

新生入学

Rank: 1

最后登录
1970-1-1 
deuxième 大 中 小 发表于 2006-10-29 20:09  只看该作者
How to say "welcome to Shanghai" in French?
and how to say "you are lovely" and "You are beautiful"

thanks

TOP

Don

管理员

Rank: 9

人民的守门员

最后登录
2008-11-23 
troisième 大 中 小 发表于 2006-10-30 09:24  只看该作者
Bienvenu à Shanghai.
《高等院校专业参考》主编；《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场，望各位支持
房地产经济师；杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

avonlean

法语学习前斑竹

认证用户

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

最后登录
2007-6-14 
quatrième 大 中 小 发表于 2006-12-6 19:55  只看该作者

hmmm

I suppost that's for a woman, so
you're lovely = tu es adorable, or eventually mignonne, depends on your meaning
you're beautiful: tu es tres belle or tu es magnifique, but well the 2nd can sound funny eventually

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题