‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

请教如何翻译标题”大学法语四级词汇精解与自测“

Dandes

邓蒂斯

管理员

Rank: 9

法兰西论坛驻沪办

最后登录
2008-11-23 
premier 大 中 小 发表于 2006-11-30 20:43  只看该作者

请教如何翻译标题”大学法语四级词汇精解与自测“

请高手帮忙翻译一下标题“大学法语四级词汇精解与自测”，谢谢！
Vivre c'est combattre.

TOP

Dandes

邓蒂斯

管理员

Rank: 9

法兰西论坛驻沪办

最后登录
2008-11-23 
deuxième 大 中 小 发表于 2006-12-3 22:13  只看该作者
国内这个四级叫TFS-4
Vivre c'est combattre.

TOP

Dandes

邓蒂斯

管理员

Rank: 9

法兰西论坛驻沪办

最后登录
2008-11-23 
troisième 大 中 小 发表于 2006-12-15 16:55  只看该作者
Vocabulaire du test de français niveau 4---explication et auto-évaluation
陈老师给我的一个翻译，大家再看看
Vivre c'est combattre.

TOP

Don

管理员

Rank: 9

人民的守门员

最后登录
2008-11-23 
quatrième 大 中 小 发表于 2006-12-15 16:59  只看该作者
test de français niveau 4- 用简称是否更好 ？
《高等院校专业参考》主编；《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场，望各位支持
房地产经济师；杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

Dandes

邓蒂斯

管理员

Rank: 9

法兰西论坛驻沪办

最后登录
2008-11-23 
cinquième 大 中 小 发表于 2006-12-16 21:53  只看该作者
Vocabulaire sélectionné des Tests de français universitaire Niveau 4 : explications et auto-évaluation


Vocabulaire sélectionné des  TFS-4: explications et auto-évaluation
Vivre c'est combattre.

TOP

Dandes

邓蒂斯

管理员

Rank: 9

法兰西论坛驻沪办

最后登录
2008-11-23 
sixième 大 中 小 发表于 2006-12-17 08:49  只看该作者
陈老师回复：
TFS-4是法语专业四级考试。而Tests de français
universitaire Niveau 4指非专业的大学法语四级考试。
Vivre c'est combattre.

TOP

Dandes

邓蒂斯

管理员

Rank: 9

法兰西论坛驻沪办

最后登录
2008-11-23 
septième 大 中 小 发表于 2006-12-17 16:18  只看该作者
打电话给郑老师，陈老师的翻译得到认可！！
稍微谈了一下昨天的晚会，我为没有来表示遗憾！
Vivre c'est combattre.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题