打印

法律人的荣耀(代序)

本主题由 Don 于 2008-10-20 04:51 提升 本主题被作者加入到个人文集中

法律人的荣耀(代序)

法律人的荣耀


作者 林方(法国商法硕士)

法语难学,法律难学,用法语学法律更是难上加难。但是对于“铁肩担道义”的法律学人,困难不是我们要强调的,荣耀才是我们要渲染的。

我们法律人的荣耀,就在于绝望中的坚持!

当我从法国同学的邮件中,得知我考试通过的时候,我高兴得要发疯了。从来没有一件事情让我这么高兴、这么骄傲、这么激动过,当时之喜悦无以表达。我真想向全世界宣布:我成功了!

从小到大,我有过无数的荣誉和成功,但是全部加起来也比不上这一次的让我如此引以为自豪。我想以后即使取得再大的丰功伟绩,也不会再有今天这样的骄傲自豪。

因为这之间,有着太多的艰难困苦和挫折磨炼——

长时间在黑暗中的摸索,千百次于绝望中的坚持,无数个日日夜夜的艰苦奋斗,直到最后那一刻,我都不知道结局如何,不知道等待自己的命运究竟是怎样。

甚至在考完试的第二天,我独自一人呆在巴黎的一家小旅馆中,回想起这4年在法国的生煎苦熬,我都忍不住泪流满面,根本不敢想象那无功而返的悲剧。

在这4年当中,我痛苦过、自卑过也放弃过,但我最后还是坚持了下来,最终获得了成功!我做到了当初连自己都认为不可能做到的事情,终于实现了我的目标。

从第一天上专业课起,我的自信心就被磨蚀得一干二净,每一堂课对我都好像是从肉体到灵魂的无情拷打。我想哭,但哭不出来;我想诉,但无人倾听;我想另辟蹊径,但却绕不开心灵的情绪;我也想过像其他人一样转换专业或者行业,但我知道这会成为我永远的耻辱。所以,即使在那段看不到希望的日子里,我也给自己下了死命令:做好眼前能做的事情!

我对自己说:哪怕结局注定是一场失败,但过程绝不能苍白无力。法律人,不应该是弱者,更不应该是逃兵。法律人,就应该奏响最强的乐章,就应该拿出钢铁般的意志,就应该在绝望中依然坚持。

人,不是任何时候都充满信心的,但是只要我们的心还在跳动,血还在流淌,我们就可以继续奋斗、不断行动。就算我们什么都没有了,但我们至少还有坚持。今天的努力虽然看起来微不足道,但是只要持续不断、一以贯之,小斧头也能砍倒参天大树,弱蚂蚁也能搬走一座大山。

法律难学,而选择法律是我们的使命。即使在最艰难的岁月里,请记住:法律人的荣耀,就在于绝望中的坚持!

20061113杭州

TOP

这个法学卷的序言如果以“法语”两字开头 似乎不是非常合适 望斟酌
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

引用:
原帖由 Don 于 2006-12-2 23:14 发表
这个法学卷的序言如果以“法语”两字开头 似乎不是非常合适 望斟酌
有道理,拟改为:

法律难学,用外语学法律更是难上加难。但是对于“铁肩担道义”的法律人,困难不是我们要强调的,荣耀才是我们要渲染的。

法律人的荣耀,就在于绝望中的坚持!

…………

我打算去法学院面试的时候,什么作品都不带,就把这篇东西带上。

TOP