同济大学 授予法兰西学院院士程抱一先生“名誉教授”

引用:

　2006年12月1日，赵进军大使在中国驻法国使馆出席同济大学校长万钢授予法兰西学院院士程抱一先生“名誉教授”证书仪式。仪式由驻法国使馆公使曲星主持，教育处白章德公参、复旦大学副书记彭裕文以及来自法国高校和企业的代表共40多位中外来宾出席。

　　赵大使在讲话中对程抱一先生在法语文学领域取得的杰出成就表示高度赞誉，对程院士为中西文化交融作出的突出贡献表示崇高敬意，并对同济大学与法国在中法教育交流与合作中获得累累硕果表示衷心祝贺。赵大使针对程院士的剑柄上铸有一个凌空的“和”字，向来宾阐释了“和谐”在中国文化和文字中的意义以及十六大以来“内建和谐社会、外促和谐世界”的思想。

　　曲星公使简要介绍了程院士的生平。程抱一原名程纪贤，1929年出生于中国江西省一个书香门第，1948年随其父来法，就读于巴黎七大并获博士学位。经几十年不懈努力，程抱一成为集诗人、作家和翻译家于一身的著名学者。2002年6月13日，程抱一成为法兰西学院第705位院士，是第一位亚裔和华裔院士。法国总统希拉克为表彰他杰出的文学成就，亲自授予荣誉骑士勋章。