尚未整理的笔记 看不懂就不要看了
先驱者/引子
Rubrouque 13世纪 路易9世(圣路易 宗教情绪非常强) 第一个有名有姓的第一个正式的外国使者 没到达
中国内地 而到了蒙古
HELIN
成吉思汗打到现波兰所在
路易九世希望和蒙古势力
合作 夹击伊斯兰教
最初知道中国
在马可菠萝前50年左右达到
《东游记》l'envoyage de chine 很多被俘虏到蒙古的汉人(工匠等,可以了解很多中国的信息) 13世纪中叶 南宋尚在 元朝尚未
建立
介绍筷子 茶叶 方块字 丝绸 风俗习惯
le voyage de Chine
大航海以后
法国第一个有名有姓的
法国耶苏会士 但是个人身份
1601
nicolas trigolt
(1582年 利马窦到澳门)葡萄牙管理了亚速尔群岛以东 (以西为西班牙)教皇子午线
功绩:
中国拼音
XIRU ERMU ZHI
杭州印刷 墓在
杭州 大方井(青春宝不到一点)
(
汉语拼音化的肇始)
基督教远征中国
XU GUANGQI
上海,FENG TINGJUN 和 LI ZHICHAO都是杭州人 李府的墓地
法国正式以国王委派出使
Fontanai 洪若瀚
Gerbillon 张诚 1689尼布楚条约的主要
翻译
Bouvet 白晋 康熙皇帝老师
Visdelou 刘应 医生 康熙得疟疾后治疗
LeComte 李明
Tachard 留在泰国
1685年路易十四 送泰国外交官 搭送
身份 国王数学家
1首要目的传播基督教 2在中国调查(科学研究) 3在东方争夺葡萄牙的传教权 为抵消葡萄牙的势力 争夺在东方的影响
在泰国被招待了一年
最后仅仅TACHARD被留下
1687.7到达中国 宁波港
打破了葡萄牙在中国的传教特权
法国的教堂 康熙没收了某王府让
法国人盖教堂
1688到达
北京 住了5年 1693 白晋作为皇帝钦差到法国招募耶苏会士
中国皇帝的 le portrait histrisque de l'empire de la Chine
第一部描述中国皇帝的著作
李明回国后 le nouveau memoire de l'etat present de la chine 中国现状新志
1698 法国第一艘直航中国的船到达 广州 Amphitrite 海神号 7个多月达到 1699到达
重要性:之前绕道 不是直航 或搭其他
国家的船
第二次 来人特多
1700年左右法国在中国的传教会正式成立
耶苏会 反宗教
改革(教皇的御林军) 14年的受教育经历 个人都有专业技能
中国的皇舆全览图 7个法国人 康熙年间
书信集
《耶稣会士中国书简集》 法国汉学奠基之作 法国汉学从此开始
《中国杂传》
-- 书简集 ----
当时的中
法文化交流者 介绍了大量信息给
中国人