loi et droit 的区别
嗯那，记得很早之前有人问过loi 和droit 的区别。贴一段笔记，希望对大家有帮助。
<le droit de nature>, c’est la liberté que chacun a de faire comme il l’entend pour préserver sa propre vie. Une <loi de nature>est un précepte ou une règle générale trouvée par la raison selon laquelle chacun a l’interdiction de faire ce qui va nuire à sa vie.
Le droit de nature est la liberté, la loi de nature est l’obligation : interdire de faire ce qui peut mettre sa vie en danger. La loi de nature porte interdiction ce qui peut me nuire à moi. Elle m’interdit de négliger les moyens par quoi ma vie pourrait être mieux préservée.
Interdiction parce qu’il y a <loi>, liberté parce qu’il y a <droit>. Si on suit le <droit de nature>, on se sent en danger permanent, rien ne prospére. L’Etat de guerre n’est pas la guerre, c’est un état permanent d’insécurité. Si on prend la voie de la <loi de nature >, chacun ôte un peu de sa liberté et tous transfére un morceau de sa liberté a un tiers, (le gouvernement) moyennant quoi chacun vit en paix et prospére.
- TOP
