学者远赴德国搜寻，首次发现南京大屠杀法文史料

引用:

曾经远赴海外寻找史料的南京大学历史系博导、南京大屠杀研究所副所长张生教授在自己带回的资料中首次发现了极为罕见的法文资料。“翻译出来的资料除了提供给我们南京大屠杀的相关史实，还证实了早在南京大屠杀发生的当时，有关南京大屠杀的消息就已经传遍世界各地。”张生说。
一般记载南京大屠杀的档案都是中文、英文、日文、德文等等，法文档案则是极为罕见的。这主要与南京大屠杀发生时，南京城内的法国外交官和其他法籍人士都已撤离有关。这不但是首次发现有关南京大屠杀的法文档案，而且发现的地点居然不在法国，而是在德国外交部的档案馆内。
法文的档案怎么会在德国外交部档案馆中呢？张生表示，仅就目前手中掌握的资料来看，很难判定这份罕见的法文档案为什么会出现在德国外交部的档案馆中。
但是，这份档案的发现却可以证明一个事实——那就是当时有关南京大屠杀的消息的传播是国际化的。通过翻译过来的档案，记者清楚地看到了“1938年1月28日”字样，可见这些法文文档在南京大屠杀后一个多月就已经被有关人士看见了。
“从内容上看，档案中相关的描写来自贝德士、乔治·菲奇等安全区官员，揭露了南京大屠杀期间日军的暴行。”张生说，更为可贵的是，这篇题为《日本让恐怖在华横行》的文章是由当时中国代表团新闻办公室发布的。“可见，当时国民政府采取了各种措施来向国际社会传播南京大屠杀的真相，把日军的真实形象告知全世界。”