动词/副词词序问题

valor

新生入学

Rank: 1

最后登录: 1970-1-1

^premier 大中小发表于 2002-8-6 14:54 只看该作者

同意，前后加上逗号也可，但没有任何符号就很奇怪。

附件

0 (0 Bytes): 2002-8-6 14:54, 下载次数: 0 , 阅读权限: 1

法语法语我爱你，就象老鼠爱大米。
英语英语我疼你，就象父母疼儿女。

TOP

valor

新生入学

Rank: 1

最后登录: 1970-1-1

deuxième 大中小发表于 2002-8-6 14:54 只看该作者

在复合过去时中，这类副词要放在助动词与动词之间。

应该说：l'agriculture est aussi nécessaire à l'économie du pays。

附件

0 (0 Bytes): 2002-8-6 14:54, 下载次数: 0 , 阅读权限: 1

法语法语我爱你，就象老鼠爱大米。
英语英语我疼你，就象父母疼儿女。

TOP

zzy

认证用户

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

最后登录: 1970-1-1

troisième 大中小发表于 2002-8-6 14:54 只看该作者

我觉得两种说法都对。只是第二个例句的第一句在读出来时aussi前后最好停顿一下，写出来时可以在aussi前后加上virgule。

附件

0 (0 Bytes): 2002-8-6 14:54, 下载次数: 0 , 阅读权限: 1

TOP

Florence

新生入学

Rank: 1

最后登录: 1970-1-1

quatrième 大中小发表于 2002-8-6 14:54 只看该作者

j'ai beaucoup aimé ce film
不是都说j'aime beaucoup ce film吗
还有l'agriculture aussi est nécessaire à l'économie du pays和l'agriculture est aussi nécessaire à l'économie du pays哪个对

附件

0 (0 Bytes): 2002-8-6 14:54, 下载次数: 0 , 阅读权限: 1

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››