Don

巴黎3区批发街区:书写半世纪华人创业者发展历程

2007年07月15日 14:31 来源：中国侨网

赖友星在庙街44号开的皮包批发店

1951年杨岳在庙街12号开了第一家华人作坊

儒商叶星球在这条街上经营纪念品批发店

庙街32号华商胡延猛(左)经营首饰

引用:

中国侨网消息：据法国《欧洲时报》报道，位于巴黎第3区的庙街(RUE DU TEMPLE)，南起巴黎市政厅，向北一直延伸到共和国广场，总长约2公里左右。作为一条已有100多年历史的商业街，在很长一段时间里，它曾是法国皮件的主要集散地之一。犹太人曾在那里开设了许多皮包作坊和批发店，前店后厂，进行一条龙生产和销售。
    半个多世纪前，法国华人创业者们也是从这条商业街上路，辛勤创业，逐渐发展。第一个来到这条街安营扎寨的是浙江乐清人杨岳。1951年，他在庙街12号开设了一处面积不到30平米的皮具小作坊除了加工皮具，杨岳的小作坊，也曾是当年华人聚会、聊天和交流商业信息的场所。
     庙街，法国华人创业者的起步之路
　　“开这家店，主要是想给中国人争个面子。”一直在研究和整理旅法华人历史的叶星球先生对记者说，杨岳这批老华侨都非常爱国，在他们的多次努力争取下，法国第一个华人社团组织、法国华人俱乐部(华侨华人会前身)终于在1972年获得了法国政府的批准，得以正式成立，杨岳被大家推举为第一届主席。而法国华侨华人会的会址，后来也设在了这条街上。
　　要了解旅法华人在巴黎3区的创业历程，必然要追溯到华侨华人在法国的发展历史。正在筹划撰写一部有关旅法华人发展历史专著的叶星球先生指出，中国人在法国的历史已有300年。史料上有记载：最早在法国生活的华人名叫黄嘉略，福建莆田凤山人。1702年，他随法国传教士梁弘仁到欧洲，在罗马住了三年，其间受到教皇的接见，并留下一部用中文写的《罗马日记》。随后，黄嘉略又随梁弘仁到了巴黎，他在法国住了11年之久，娶了一个法国太太，还生了一个女儿，一直到1716年去世。黄嘉略与法国著名汉学家弗雷莱及傅尔蒙合作，用法文撰写了《汉语语法》，并编著了《汉语字典》。此外，他还是将中国小说译成法文的第一人，也是将中国诗歌与音乐介绍给法国的第一人。
　　“温州、青田人到法国，至少也有150年的历史”。叶星球说，当年走海路的，通常都要在海上漂泊几个月之久；走陆路的，大部分是那些善于雕刻的青田人，他们带上雕刻刀和工艺品，北上西行，穿越俄罗斯的西伯利亚，一路边走边卖，辗转来到法国。在第一次世界大战爆发之前，就已有不少温州、青田人聚集在巴黎里昂火车站一带谋生。
　　那个年代，在法国的华人还很少，最多只有几千人，他们不会法语，也很难找一份象样的工作，谋生的主要手段便是做“提卖”，就是带着一些手绢、钥匙扣和各类小工艺品，走街串巷去兜售。
　　也可以说，华人和庙街的“缘分”就是从那个时期开始的，也许是因为当时华人“提卖”兜售的商品有一部分是从庙街批发而来，这样就使得华人和庙街的犹太人逐渐有了接触。再到后来，便开始有华人在庙街犹太人的作坊里打工做皮具。叶星球说：“这些心灵手巧的温州人、青田人利用犹太人不要的边角料，自己加工一些皮具去卖。就这样在慢慢积攒了一定的资本之后，华人终于得以开办了自己小作坊”。

来源：中国侨网