QUOTE
由于张若名聪颖好学,法文进步很快,能够顺畅阅读马克思主义的法文著作,所以在少共组织的共产主义研究会中,常常由她担任主讲人,在周恩来的建议下,她又把讲稿整理成文章,在法国《赤光》杂志上发表,同时,她还经常为国内的《晨报》《妇女日报》等报刊撰写法国通信。另外,也因她的法语口语比较流畅,又是女子,身份隐蔽,在组织内还担负一项特别任务,即和法共保持秘密联络。
1924年1月21日,苏维埃领袖,第三国际创始人列宁同志逝世。法国共产党里昂支部决定举行一次大规模追悼会。希望旅法中共组织派代表参加,并在大会上发言。中共立刻决定选派法语水平好,能力强的张若名与会,并撰写发言稿。
张若名是著名的心理学专家赛贡教授的博士研究生,他决定张若名的研读方向是:从心理学角度研究法国文学史和文艺理论。赛贡教授对张若名的聪明才智和优雅文笔留下了深刻印象,他说:“我不仅发现她是一名非常专心的学生,而且还思维敏捷,她掌握的法语能力能洞悉细微的差别”。赛贡还说过:“张若名的成绩是我们学院的光荣。”
1931年元旦刚过,杨堃张若名夫妇便回到了古都北平。不久,他们夫妻先后接到了学校的聘书。杨堃回到原保送他留学的河北农业大学任教,张若名刚被聘为北平中法大学服尔德学院(文学院)教授,主讲法国文学与心理学,同时还以文学院教授名义为中法大学高中的学生讲授法语。
http://luling.hit.edu.cn/jswx/y/yiming/000/013.htm