打印

联系法语国家汉文化内容网站站长的采访活动

大约一年前广东顺德台DJ碧云通过电话采访过本人,于是就在QQ上经常联系。今天又到她的网站看了一下,发现她刚刚采访了一个台湾同胞的网站,于是我想何不如介绍个法国人的网站。后来我想到RAMOUT,是加拿大的经济学家。懂好几种语言,如果能够采访,倒是不错的,大家合作一下。岂不乐哉。
由于国际长途话费问题和语言问题,通过电话采访的可能性被否则。而碧云采访台湾同胞的形式是通过文字,然后再录音合成。不过我觉得大家可以通过MSN或者其他语音方式。
或者建议某个朋友出来主持一下,做翻译及主持,或者多叫几个朋友来串场:)
有建议的朋友在这里回复。
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

c'est une boone idee,mais il faut preparer les titre,et je veux  assister  a cette conference

TOP

主意不错
愿夏夜的清风替您掀开这薄薄的书页,《浪漫法国》将为您勾勒一个如梦似幻般艺术的美的世界。

TOP

给些具体建议。
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

par exemple :le temps ,les sujets ,les gens~~
il te faut nous presenter le Mr RAMOU,alors on peux choisir les sujets

TOP

我想等咪咪把纪念活动的材料翻译成法文后,顺便一起做个宣传。
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

首先我要感谢顾东东先生热心促成此次采访,感谢ramou先生接受顺德电台的独家采访,同时感谢为此次采访担任现场翻译工作的朋友们。

1.我知道您是法国人,精通多国语言,为什么您的主页(http://www.ramou.net)却非常专一地介绍中国文化呢?
2.我知道您一直通过网络认识了不少中国的网友,您觉得这样的交流有什么收获?
3.可以给我们讲讲一些关于您跟中国朋友之间的有趣的事情?

TOP

Renault 到底是哪国人,我也搞不清楚 ;p
加拿大、法国、突尼斯,或是拥有三国国籍?
《高等院校专业参考》主编;《专业 职业 事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编;《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场,望各位支持
房地产经济师;杭州市房地产学会 会员
杭州市翻译协会 理事 副秘书长
平湖中学杭州校友会 常务理事

TOP

呵呵!原来这么复杂,那么到时候我不提或者问过才说吧.

4.您的站内介绍中国的文字、历史甚至文化大革命时期的口号和宣传画都有,其实你对中国最感兴趣的是什么?

TOP