eryang81

上大巴黎时装学院的学生林某，日前为毕业前的实习，去沪上一家欧洲服装公司面试，按惯例秘书小姐相伴作翻译，当主管的洋人一脸傲气，头一句便是“阿由斯比克英格利虚？”“也是！”只见衣着得体，容颜姣美的林同学，用标准的英语回答得有板有眼，十几个对答下来，秘书小姐连呼：“喔哟，侬不需要翻译咯。”再后来，林同学开始与洋主管切入技术层面，谈起今年纽约时周的品牌与流行趋势......再后来，只听那个洋主管的调门低了二度：“我是德国人，看来你的英语比我好。”这或许是特别的一例。可无独有偶，同一年级的男生翁某，英语属于“蹩脚朋友”，老师经常打电话告状，老爸气得吹胡子瞪眼睛！不过在今年春节，却出了彩。父子俩赴好友家宴，对方儿子也在读大三，学的是英语专业。事有凑巧，刚好来了两个美国朋友，当场需要翻译，翁同学常遭父亲抢白“英文不灵”，因此缩在后头，哪知那个读英文专业的儿子，竖耳朵听不懂，张嘴巴讲不出，急得面红耳赤，如热锅上蚂蚁。关键时刻，上大巴黎的翁同学接过外国人的话头，熟练对答起来。半个小时下来，翁老爸喜不自禁，一把扯住自己儿子的耳朵，问：“是你骗我，还是老师骗我，谁说你英语不灵！”
事后翁同学私下如此答复：“我老爸拎不清，在学校我的英语，特别是写作是差的，但与社会水准比还算是好的。”据了解上海大学巴黎时装学院，主课均用英语讲授，每周还增设免费的英语课4至6节。实际英语训练环境已达到或超过一般外国语大学的水平。
上大巴黎 www.modart-sha.com