权当留个纪念吧，感觉还不错，不知道最后结果如何
在等的很不耐烦的时候突然发现可以选日子了，我选了最早的日子的下午两点。虽然有先贤说过选快下班的时间比较有利，她们会匆匆茫茫让你通过。但是我觉得就要下班了还要跟你唧唧歪歪肯定挺烦的，万一你前面一个把他惹火了，你不是也跟着倒霉？我就选了第一个，我想她刚刚吃饱睡好来上班，心情应该会不错，只要我自己不招她烦就行了。
早上从昆山出发，四块五毛坐火车到上海。路上查了几个单词，呵呵，我怕她会问到我男朋友，还专门查了“土木工程”travaux public这个单词。到了上海再打印作品，没想到去了几家打印店都不能打印。放弃了。
两点了，中国mm叫我过去对资料，把除了学位、毕业证、护照和身份证之外的资料都拿走了，我拿到了tef的正式成绩单，签名的时候发现还有很多人没有来领成绩单，看来我还不是最晚的。mm还问了我父母的工作。
一分钟后，一个高个子的美女叫“mlle hou""c'est moi"我站起来跟上去，她看上去好亲切！她指着我的包问是不是我的，让我把包带进去。（我拎了一个电脑包的说）就在厅房的玻璃小房间里面试的。（她肯定不是anna）
进去了，我把包放下，她问我能不能关上门，我说：bien sur。她让我坐下，用的是“je vous en pris",我赶紧说谢谢。
然后让我做自我介绍。我说：我叫……，今年……，我是中国人，我来自湖南je vien de hunan”la province de la hunan"她纠正。
然后插了一句话，我只听见一个单词是“位于”，难道要我介绍湖南的地理位置？我楞了一下，想让她重复问题，她就用中文说了：假如你去法国说你是湖南人，别人还是不知道你来自哪里，你应该介绍一下湖南。我挠了一下脑袋，问：vous savez le fleuve de changjiang ?您知道长江?(可能我的fleuve说的像 fleur,她一时没反映过来）然后说：oui,oui.我又说：hunan est au sur de changjiang .湖南在长江以南。她点了一下头然后说了******Mao Zedong?我又蒙了。她迅速的用中文说；毛泽东是不是来自湖南？我恍然大悟状，“oui! Maozedong vient de xiangtan,moi aussi."毛泽东是湘潭人，我也是。voila!然后她又解释说：大多数法国人不知道湖南，如果你说你是湖南人他们没有概念，如果你说你和毛泽东来自同一个省，他们就会明白了。啊，她真是心地善良啊~我忍不住问：beaucoup de francaises savent maozedong?很多法国人知道毛泽东?oui ,tout le mond sais你只要说毛就可以了
自我介绍继续，je sui diplome d'universite du sur du yangtze,la faculte de textil et de costume,j'ai deja obtenu
le diplome de license,bac+4,ma specialite en chine est design et technology de costume.je ferai mes etudes en esmod a paris pour 3 ans,ma specialite en esmod est stylisme et modelisme.je vais rentrer chine 2009.我毕业于……我已经取得……文凭，我的专业是……我将去法国学习……，2009年回国。
然后是一个老问题：你为什么选择法国。我说的是pou* faire mes etudes.je pens que la france est la meilleur pour apprendre la mode,la france et commu comme un pays d'art est de culture,il y a beaucoup de concepteurs et artisans remarquables,(这个单词她好象没听懂，但我查过字典没有错）il y a des films,des musique,des architecture les meilieur,il y a beaucoup des musee,de* exposition formitable,tout va me donner nouvelle idee,je crois que je vais faire progress en france.为了学习。我认为法国是最适合学习服装的，那里有出色的设计师和手艺人，……的博物馆、展览，……的音乐、建筑，这些能给我新的想法，我相信我到法国能够取得进步。她在那边写。
你已经取得了一个本科文凭，为什么还要去法国再读一个本科？
我想了一下，说：parce que c'est esmod.c'eat un tres bon ecole. j'ai connu cet ecole par ma prof et par internet.(这个单词她重复了一下，我以为 我说错了，又慢慢说了一遍）il a fonde 1841,beucoup de profs sont haut courieres,les etudiantes esmod peuvent faire stage dans grand enterprise,c'est tres important pour les gens qui aprend la mode.(我说的好罗嗦啊）c'est plus pratique.因为这所学校很好，它很有名，成立于1841年，很多老师自己是设计师，学生有去大公司实习的机会，这对于学服装的来说很重要，法国 的学习更为实用。
c'est meilleur.（更好）她简单的总结."那你的意思是，法国的文凭比中国的好，是这样吗？"
（很刁呢）我想了一下说：c'est pas deplome,不是文凭
c'est quoi?她问是什么
c'est competence.是能力
voila! 她很高兴，然后哇啦哇啦说了一大堆关于能力的话，我只在那庆幸和老师曾经讨论过类似的问题，庆幸自己还记得competence这个单词。
后面就比较顺利了，问到了在法国的计划，回国的计划，什么时候出发，在哪里学的法语，500小时啊什么的她都自己说了。然后给了我一份文件大概就是什么测评单（我忘了叫什么了）。没有用英语提问，没有问父母的工作、收入和谁为你买单之类的。总结说了很多“tres bien"（很好）说我自我介绍”tres bien"，法语“tres bien"，对未来的认识”tres bien"，说的我都快飞上天了。就鼓起勇气问了她一个问题：觉得esmod怎么样？
她打着手势说：这个学校文凭不高，但名气很大，名气带来的益处超过了文凭，使得它的学生很受欢迎。从esmod毕业的学生一般都能找到不错的工作。我已经高兴的不行了，连说merci,然后轻轻吐了一口气，她 大笑说：“tu est libre?" 你解放了？
我这才仔细看她，真的很美，这个法国女人，简洁、优雅、热情、大方，呵呵，希望我将来也能有这种感觉。我说了许多merci, 飘飘然离开了。
总的感觉：她人很好，不是来刁难的,更像来帮助我们的。"服装设计师"这个单词我用concepteur 和designer、haut couriere都觉得不大好,我用征询的语气说了这三个，她最后告诉我说styliste。我的法语满烂的，但是比较敢说。不建议背中介翻译的答案，用自己的简单的话说出来更好。
- TOP
